Co oznacza chiave w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa chiave w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chiave w Włoski.
Słowo chiave w Włoski oznacza klucz, kluczowy, klucz, klucz, ton, klucz, klucz, klucz wiolinowy, klucz do czegoś, klucz do czegoś, podstawa, porysować coś kluczem, anch, wytrych, zębatka, klucz sprzętowy, zwornik, kluczowy termin, klucz nastawny, klucz francuski, klucz basowy, słowo szyfrowe, klucz do drzwi, klucz do stacyjki, klucz nastawny, łyżka do opon, klucz dynamometryczny, pamięć USB, zamykać drzwi na klucz, zamykać na klucz, zwornik, kluczowe słowo, pod kluczem, tonika, kluczowy termin, zamykać na klucz, zamykać na klucz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chiave
kluczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non trovo la chiave per aprire la porta. Nie mogę znaleźć klucza, żeby otworzyć drzwi. |
kluczowy(essenziale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ingrediente chiave è l'aglio. Kluczowym składnikiem jest czosnek. |
kluczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho perso la chiavetta per dare la carica all'orologio del nonno. |
kluczsostantivo femminile (musica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In che chiave è scritta questa musica? |
tonsostantivo femminile (musica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore. |
kluczsostantivo femminile (utensile) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado. |
klucz(meccanica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Passami quella chiave nella mia cassetta, per favore. |
klucz wiolinowysostantivo femminile (musica) La partitura per la mano destra era in chiave di violino. |
klucz do czegośsostantivo femminile (przenośny) La chiave per risolvere i giochi enigmistici è di eliminare le risposte sbagliate. |
klucz do czegośsostantivo maschile (przenośny) La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio. |
podstawasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Guarda la chiave di volta dell'arco. |
porysować coś kluczemverbo transitivo o transitivo pronominale Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave. |
anch(simbolo sacro egizio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wytrych
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La dipendente dell'albergo aveva un passepartout così da poter entrare in tutte le stanze. |
zębatka(meccanica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Per stringere questi bulloni serve una chiave a cricchetto. |
klucz sprzętowy(informatica) Il dispositivo per il fitness si sincronizza con una chiave di protezione collegabile al computer tramite una porta USB. |
zworniksostantivo femminile (architettura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La collocazione della chiave di volta nel nuovo municipio fu celebrato dalla comunità. |
kluczowy terminsostantivo femminile Si può eseguire una ricerca nell'indice, per argomento o per parola chiave. |
klucz nastawny, klucz francuski(utensile) L'idraulico ha allentato il tubo con una chiave inglese. |
klucz basowysostantivo femminile (musica) Il contrabbasso legge in chiave di basso. |
słowo szyfrowesostantivo femminile (di un codice) |
klucz do drzwisostantivo femminile Negli hotel moderni la chiave della porta è una tessera di plastica. |
klucz do stacyjkisostantivo femminile (automobile) Le macchine più nuove non hanno più una vera chiave di accensione ma un telecomando. |
klucz nastawnysostantivo femminile Passami la chiave inglese per favore. |
łyżka do oponsostantivo femminile Ho il cric ma non riesco a trovare la chiave per lo smontaggio dello pneumatico. |
klucz dynamometrycznysostantivo femminile |
pamięć USB
|
zamykać drzwi na kluczverbo transitivo o transitivo pronominale Quando esco, chiudo sempre la porta a chiave e inserisco l'allarme. Non dimenticarti di chiudere la porta a chiave quando te ne vai. |
zamykać na kluczverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Chiudi a chiave la porta dietro di te. Zamknij drzwi na klucz za sobą. |
zworniksostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il critico screditò la chiave di volta dell'argomentazione dell'autore. |
kluczowe słowosostantivo femminile |
pod kluczem
|
tonikasostantivo femminile (musica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quando ascoltate la melodia dovreste essere in grado di riconoscere la tonica. |
kluczowy terminsostantivo femminile Qui la parola d'ordine è "stimato". |
zamykać na kluczverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il custode ha chiuso a chiave la scuola a fine giornata per evitare che entrino dei vandali. |
zamykać na kluczverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Chi va via per ultimo chiuda a chiave. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chiave w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa chiave
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.