Co oznacza ciente w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ciente w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ciente w Portugalski.

Słowo ciente w Portugalski oznacza świadomy, poinformowany, świadomy, świadomy, rozpoznawać coś, świadomy czegoś, świadomy, że, zdawać sobie sprawę, uświadamiać sobie coś, uświadamiać sobie, że, być zaznajomionym z czymś, świadomy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ciente

świadomy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele.

Leczenie wiąże się z pewnym ryzykiem i naszym obowiązkiem jest upewnić się, że ludzie są tego świadomi, zanim udzielą zgody.

poinformowany

adjetivo (informado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade?

Czy to dobrze, żeby małe dzieci były poinformowane o sprawach bieżących?

świadomy

adjetivo (consciente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.

Prowadząc samochód, musisz być cały czas uważny.

świadomy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão.

rozpoznawać coś

(w zwrocie: be attuned to sth)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

świadomy czegoś

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.

Kierowcy muszą być świadomi obecności innych samochodów na drodze.

świadomy, że

(formal)

Estou ciente de que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente?

Doskonale wiem, że jest pan gotowy do wyjścia, ale czy może pan uzbroić się w cierpliwość?

zdawać sobie sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

uświadamiać sobie coś

Eu espero que ele perceba o próprio erro logo.

uświadamiać sobie, że

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Você está ciente de que o período letivo começa na próxima segunda?

być zaznajomionym z czymś

świadomy

(formal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Patricia estava ciente da boa vontade que os Jones estavam mostrando ao deixarem que ela ficasse com eles.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ciente w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa ciente

Co oznacza cidadania w Portugalski?