Co oznacza compasso w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa compasso w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compasso w Portugalski.

Słowo compasso w Portugalski oznacza cyrkiel, cyrkiel, takt, tempo, trym, rytm, suwmiarka, zgodnie z, trzy czwarte, takt na dwie drugie, wybijać, nieakcentowana miara taktu, utrzymywać rytm. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa compasso

cyrkiel

substantivo masculino (para desenhar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cyrkiel

substantivo masculino (instrumento)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O arquiteto usou um compasso para desenhar um círculo perfeito.

takt

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O compositor solfejou alguns compassos da nova música dele.

tempo

(música)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha?

trym

(navegação)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento.

rytm

substantivo masculino (velocidade)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras.

Jej szybki rytm bicia serca przestraszył pielęgniarki.

suwmiarka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zgodnie z

(figurado: em harmonia)

trzy czwarte

(música)

takt na dwie drugie

(música: marcador de tempo de 2/2)

wybijać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nieakcentowana miara taktu

(música)

Os tenores entram na anacruse do compasso 40.

utrzymywać rytm

expressão verbal (música)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compasso w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.