Co oznacza compenso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa compenso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compenso w Włoski.
Słowo compenso w Włoski oznacza równoważyć, wyrównywać ciśnienie, wyrównywać ciśnienie w uszach, wyrównanie, rekompensować coś, wynagradzać, przeciwdziałać, rekompensować, wypłacać, równoważyć, naprawiać coś, płaca, honorarium, zapłata, nagroda, nagroda pieniężna, zwrot kosztów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa compenso
równoważyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mindy compensava le sue lunghe ore di lavoro con una visita al centro benessere. Mindy równoważyła długie godziny spędzane w pracy wizytami w spa. |
wyrównywać ciśnienieverbo intransitivo (subacquea) |
wyrównywać ciśnienie w uszachverbo transitivo o transitivo pronominale (subacquea) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wyrównanieverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le entrate controbilanciano le perdite. |
rekompensować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. |
wynagradzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il conducente dovrebbe compensare per il danno che ha causato all'altro veicolo. |
przeciwdziałać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È necessario neutralizzare gli effetti negativi dell'inquinamento elettromagnetico. |
rekompensować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wypłacać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
równoważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il suo talento immenso compensava la sua mancanza di capacità organizzative. |
naprawiać coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
płaca
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
honorarium(formale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'organizzazione deve riferire di tutte le donazioni, i pagamenti e gli onorari. |
zapłata(formale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nagroda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'uomo ha ricevuto una ricompensa per aver ritrovato il cane smarrito. |
nagroda pieniężna
L'azienda offre ricompense generose per i dipendenti che lavorano con buoni risultati. |
zwrot kosztów
Non ho avuto guadagni per i miei servizi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compenso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa compenso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.