Co oznacza criticar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa criticar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać criticar w Portugalski.

Słowo criticar w Portugalski oznacza krytykować, oceniać, osądzać, krytykować, ostro krytykować, naskakiwać na, męczyć, atakować kogoś, recenzować, ostro krytykować, przedstawiać, zarzucać komuś/czemuś, zjechać, besztać, analizować, krytykować, analizować, oskarżać kogoś, narzekać, zrzędzić, uderzać w coś/kogoś, atakować, opieprzać kogoś/coś za coś, zjechać kogoś za coś, ganić kogoś, krytykować, krytykować, obrzucać błotem, atakować kogoś, zjeżdzać, naskakiwać na kogoś, ostro krytykować, zjechać coś/kogoś, kpić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa criticar

krytykować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se você for criticar o esforço deles, tente encontrar algo de positivo também.

oceniać, osądzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mãe de Andrew sempre criticou-o por suas notas ruins.

ostro krytykować

(criticar duramente)

naskakiwać na

(potoczny)

Eu odeio ele, está sempre me criticando.

męczyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

atakować kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

recenzować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Em um artigo de revista acadêmica, o professor criticou o novo livro sobre o Império Russo.

ostro krytykować

(criticar duramente)

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O colunista criticou o julgamento contra os planos do candidato.

zarzucać komuś/czemuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma.

Nic nie mogłem zarzucić jego występowi.

zjechać

verbo transitivo (acerbamente) (potoczny; skrytykować)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

besztać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hector criticou a apresentação por quase uma hora depois.

analizować, krytykować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

analizować

(ideia: analisar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oskarżać kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

narzekać, zrzędzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uderzać w coś/kogoś

(figurado) (przenośny)

atakować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opieprzać kogoś/coś za coś

(informal) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O chefe esculachou Norma por fazer o pedido errado.

zjechać kogoś za coś

(informal) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

ganić kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krytykować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obrzucać błotem

(figurado, informal) (przenośny)

O crítico de arte destruiu o quadro.

atakować kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O candidato atacou ferozmente o oponente.

zjeżdzać

(figurado, informal) (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

naskakiwać na kogoś

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ostro krytykować

(figurado, informal)

Os críticos detonaram o novo filme do diretor.

zjechać coś/kogoś

(figurado, informal) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Os críticos detonaram o mais recente romance do autor.

kpić

(figurado, informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu criticar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.