Co oznacza declaring w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa declaring w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać declaring w Język angielski.

Słowo declaring w Język angielski oznacza ogłaszać, zgłaszać, oznajmiać, że, wykazać w deklaracji, ogłosić coś/kogoś czymś, uznawać kogoś za coś, ogłaszać coś, oświadczyć, że jest się kimś, opowiadać się za czymś/kimś, startować w wyborach, ogłaszać, wskazywać na coś, opowiadać się za czymś/kimś, uznawać coś za nieważne, wypowiadać wojnę, wypowiadać wojnę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa declaring

ogłaszać

transitive verb (state, announce)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The president declared his resignation.

zgłaszać

transitive verb (customs)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oznajmiać, że

transitive verb (with clause: announce that)

Julie declared that she was taking the afternoon off.

wykazać w deklaracji

transitive verb (make known to tax authorities)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Lisa declared all her income for the year.

ogłosić coś/kogoś czymś

transitive verb (with noun: proclaim to be) (nadać tytuł)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
The judge declared Ben the winner.
Ława przysięgłych uznała oskarżonego winnym.

uznawać kogoś za coś

transitive verb (law: proclaim guilty, innocent)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The jury declared the defendant guilty.
Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego.

ogłaszać coś

verbal expression (announce)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections.
Niniejszym ogłaszam, że będę kandydował w nadchodzących wyborach.

oświadczyć, że jest się kimś

verbal expression (claim identity)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance.

opowiadać się za czymś/kimś

verbal expression (state yourself to be for, against [sth])

The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain.

startować w wyborach

intransitive verb (US (run for office)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Bill has declared for president for the forthcoming election.

ogłaszać

transitive verb (officially proclaim)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The government has declared a state of emergency.
Rząd ogłosił stan wyjątkowy.

wskazywać na coś

transitive verb (figurative (indicate, show) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate.

opowiadać się za czymś/kimś

transitive verb and reflexive pronoun (state that you are for, against [sth])

The politician declared herself in favour of curbs on immigration.

uznawać coś za nieważne

verbal expression (invalidate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Their business relationship ended when the judge declared their contract null and void.

wypowiadać wojnę

(state intention to make war)

On August 1, 1914, Germany declared war.

wypowiadać wojnę

verbal expression (figurative (take strong steps against)

President Richard Nixon declared war on drugs in 1971.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu declaring w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.