Co oznacza decorare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa decorare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać decorare w Włoski.
Słowo decorare w Włoski oznacza dekorować, przystrajać, odznaczać, przyozdabiać, urządzać, ozdabiać wzorem, zdobić, ozdabiać, ozdabiać coś czymś, przyozdabiać coś czymś, ozdabiać coś czymś, dekorować coś czymś, ozdabiać coś czymś, wytłaczać coś stemplem, dekorować, przybierać, porządkować, odpicowywać, obsadzać roślinami, grawerować, kratkować, przystrajać coś czymś, ozdabiać coś czymś, odznaczać kogoś czymś, naszywać, aplikować, urządzać coś w jakiś sposób, barwić henną, malować henną, malować przy pomocy szablonu, dekorować, przybierać, obwieszać coś czymś, ozdabiać kwiatami, ozdabiać coś czymś, wyciskać, stroić coś czymś, ozdabiać coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa decorare
dekorować, przystrajaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ruth decora tutta la casa durante il periodo natalizio. |
odznaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyozdabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori della ragazza avevano decorato la sala per la sua festa di compleanno. |
urządzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ozdabiać wzoremverbo transitivo o transitivo pronominale Decorerò il mio nuovo tavolo con gli stencil. |
zdobić, ozdabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'invito di matrimonio era decorato con un motivo intricato. |
ozdabiać coś czymś, przyozdabiać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sarta abbellì l'abito con un intricato motivo di perline. |
ozdabiać coś czymś, dekorować coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) "Decorate le stanze con rami di agrifoglio!" Udekoruj sale gałązkami ostrokrzewu. |
ozdabiać coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A Natale Robert decora sempre le cornici delle foto con dei lustrini. |
wytłaczać coś stemplemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli artigiani decorano a mano le copertine dei libri. |
dekorować, przybierać(cucina) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo chef ha guarnito il piatto. |
porządkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odpicowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il corridore ha addobbato la sua macchina con vernici fosforescenti prima della corsa. |
obsadzać roślinami(con aiuole, opere edilizie) I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa. |
grawerować(metalli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo. Yvonne graweruje piękny srebrny pierścionek, który robi. |
kratkować(calcio del fucile) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przystrajać coś czymś, ozdabiać coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il palco era decorato con bandiere e fiori. |
odznaczać kogoś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naszywać, aplikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark ha decorato la sua giacca con gli stemmi di tutti i paesi che ha visitato. |
urządzać coś w jakiś sposóbverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
barwić henną, malować henną(persona) Faranno l'henné alle mani della sposa prima della cerimonia nuziale. |
malować przy pomocy szablonuverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'arredatore ha decorato con uno stampo le pareti della camera da letto. |
dekorować, przybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian ha decorato il filetto di merluzzo con un pizzico di prezzemolo. |
obwieszać coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Decora l'albero di Natale con ninnoli di vetro. |
ozdabiać kwiatami(fiori veri) Dopo aver dipinto la porta di blu la decorerò tutta di fiori. |
ozdabiać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La spilla era tempestata di diamanti. |
wyciskaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa. |
stroić coś czymś, ozdabiać coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La famiglia decorò l'albero di Natale con fili e palline. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu decorare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa decorare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.