Co oznacza definire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa definire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać definire w Włoski.
Słowo definire w Włoski oznacza określać coś, definiować, precyzować coś, określać coś, definiować coś, znaczyć coś, określać, dostrzegać różnicę, wyznaczać, ustalać, wyznaczać, konkretyzować, uzgadniać szczegóły, ustalać parametry, wytykać, charakteryzować jako, opisywać jako, przybijać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa definire
określać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
definiowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è sforzata di definire la parola alla sua amica. Męczyła się, by zdefiniować to słowo swojemu przyjacielowi. |
precyzować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. |
określać coś, definiować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisogna definire l'obiettivo del progetto. |
znaczyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le linee nel dipinto erano ben definite. |
określaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dipende tutto da come vuoi definirlo. È economico oppure non è caro? |
dostrzegać różnicę(pomiędzy dwoma) Sai distinguere la differenza tra questi due colori? Non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
wyznaczać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ustalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
wyznaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisognerebbe definire con chiarezza i ruoli dei direttori in merito alla comunicazione e all'impegno nei confronti degli azionisti. Zadania dyrektorów w zakresie komunikacji i kontaktu z akcjonariuszami powinny być jasno wyznaczone. |
konkretyzować(figurato: definire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uzgadniać szczegółyverbo transitivo o transitivo pronominale Le due parti si riuniscono per definire i dettagli del contratto. |
ustalać parametryverbo transitivo o transitivo pronominale È necessario definire i parametri della nuova politica di sviluppo sulla base delle sopraggiunte esigenze. |
wytykaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È difficile definire con precisione perché è sorto questo problema. |
charakteryzować jako, opisywać jakoverbo transitivo o transitivo pronominale L'atmosfera del dibattito potrebbe essere definita ostile. |
przybijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È necessario definire con precisione l'ammontare esatto dei soldi di cui il contabile si è appropriato indebitamente. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu definire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa definire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.