Co oznacza délai w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa délai w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać délai w Francuski.

Słowo délai w Francuski oznacza przedłużenie, limit czasowy, termin, różnica, czas, zwłoka, karencja, okres ochłonięcia, czas reakcji, dwudniowa prolongata, czas realizacji, z krótkim wyprzedzeniem, czas produkcji, czas reakcji, udzielić komuś odroczenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa délai

przedłużenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

limit czasowy

nom masculin

termin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il y a un délai de trente jours pour effectuer les paiements.
Mamy trzydziestodniowy termin na dokonanie zapłat.

różnica

nom masculin (temps)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il y a un délai d'environ deux heures entre l'arrivée et le départ de ce vol.

czas

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zwłoka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La défense a demandé deux semaines de délai pour examiner les nouvelles preuves.

karencja

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Certains prêts étudiants ont un délai de grâce de six mois : ensuite, il faut commencer à rembourser.

okres ochłonięcia

nom masculin

On vous donne souvent un délai de rétractation de 7 jours pendant lequel vous pouvez annuler vos commandes sur Internet.

czas reakcji

nom masculin

Il paraît que le délai de réaction pour freiner face à un danger est d'une seconde, pour certaines personnes, ça peut être beaucoup plus.

dwudniowa prolongata

nom masculin

czas realizacji

Vous ne m'avez pas donné un délai de production suffisant pour terminer ce projet.

z krótkim wyprzedzeniem

nom masculin

czas produkcji

nom masculin

Nous avons raccourci le délai de production des commandes à quatre jours.

czas reakcji

nom masculin

Nos ambulances ont amélioré leur délai d'intervention de 60 % l'année dernière.

udzielić komuś odroczenia

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
L'homme d'affaires supplia ses créditeurs de lui accorder un délai, car il ne pouvait pas rembourser ses dettes de suite.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu délai w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.