Co oznacza demolire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa demolire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać demolire w Włoski.
Słowo demolire w Włoski oznacza przebijać się przez coś, burzyć, burzyć, kasować, rozbierać, ostro krytykować, oddawać na złom, niszczyć coś, zeskrobywać, zwalać, burzyć, spychać buldożerem, spisywać na straty, rozbierać, burzyć, psuć, niszczyć coś, roznosić coś/kogoś, pustoszyć, zrównać z ziemią, rozbijać, zjeżdzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa demolire
przebijać się przez cośverbo transitivo o transitivo pronominale L'esercito ha usato dei carri armati per demolire le barricate. |
burzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito. |
burzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale. |
kasować(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina. |
rozbierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli ingegneri hanno iniziato a smantellare la nave la settimana scorsa. |
ostro krytykować
Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. |
oddawać na złom
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla. |
niszczyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato. |
zeskrobywać, zwalać, burzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco. |
spychać buldożeremverbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice) (dosłowny) Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato. |
spisywać na straty
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
rozbierać, burzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada. |
psućverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: reputazione, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La reputazione di Andrew fu distrutta da pettegolezzi feroci. |
niszczyć coś(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima. |
roznosić coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I critici hanno stroncato l'autore. |
pustoszyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zrównać z ziemiąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo. |
rozbijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho sfasciato la mia macchina. |
zjeżdzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu demolire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa demolire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.