Co oznacza déroutant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa déroutant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déroutant w Francuski.
Słowo déroutant w Francuski oznacza mylący, oszołamiający, mylące, zadziwiający, zagadkowy, pomieszany, kłopotliwy, zaplątany, niepokojący, kłopotliwy, dezorientować, mylić, zmylać, plątać, przekierowywać, zamroczyć, bałamucić, zbijać kogoś z tropu, zbijać z tropu, zbijać z tropu, mylić, zadziwiać, zadziwiać, mylić, rozpraszać, powalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa déroutant
mylący, oszołamiający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'écrivain avait du mal à suivre les commentaires et les corrections déroutants de son relecteur. |
mylące
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen. |
zadziwiający, zagadkowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pour être honnête, j'ai trouvé ses instructions assez déconcertantes (or: déroutantes). |
pomieszany, kłopotliwy, zaplątanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le comportement déroutant du chef a déconcerté l'équipe. |
niepokojącyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'était censé être drôle, mais j'ai trouvé ça déconcertant (or: troublant, or: déroutant). |
kłopotliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dezorientować, mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zmylać, plątać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekierowywać(une route, le trafic) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a dévié la circulation le temps de remettre la route en état suite à l'accident. |
zamroczyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
bałamucić(potoczny, przestarzały) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zbijać kogoś z tropuverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zbijać z tropu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je pensais qu'Evan voulait vraiment suivre ce cours, savoir le contraire me déroute. |
zbijać z tropuverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ton énigme m'a vraiment dérouté ! Donne-moi la réponse ! |
mylićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zadziwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zadziwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les bruits étranges qui s'élevaient dans la nuit déconcertaient Tim, qui se demandait bien d'où ils pouvaient venir. |
rozpraszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ses réponses idiotes m'ont déstabilisé. |
powalać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'annonce du départ de son patron l'a complètement déconcerté (or: dérouté). |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déroutant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa déroutant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.