Co oznacza desprezar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa desprezar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desprezar w Portugalski.

Słowo desprezar w Portugalski oznacza gardzić, pogardzać, lekceważyć, gardzić, pogardzać, wzgardzać, lekceważyć, ignorować, unieważniać, lekceważyć, ignorować, nie zwracać uwagi, umniejszać, minimalizować, odrzucać, szydzić, kpić, odrzucać, lekceważyć, brać coś za pewnik, nie brać pod uwagę, szydzić z, odstawiać na bok, szydzić z, patrzeć z góry na, gardzić, patrzeć z góry na coś, spoglądać z góry na coś, gardzić czymś, pogardzać czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desprezar

gardzić, pogardzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu desprezo a hipocrisia.

lekceważyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

gardzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Linda queria fazer amizade com as garotas bacanas na escola, mas elas a desprezavam.

pogardzać, wzgardzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Edward desprezou a oferta de ajuda de Carol.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No começo, Robert pensou que Marilyn era apenas uma jovem tola e simplesmente a desprezou, mas depois percebeu que ela era realmente muito inteligente.

ignorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

Początkowo redaktor zignorował opowieść, uznając ją za plotkę.

unieważniać

(legislação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

lekceważyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ignorować

verbo transitivo (desrespeitar: regra)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie zwracać uwagi

(informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

umniejszać, minimalizować

(minimizar importância)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szydzić, kpić

(mostrar desdém)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lekceważyć

(anglicismo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter não gostava de John e esnobava-o sempre que possível.

brać coś za pewnik

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nie brać pod uwagę

(desconsiderar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

szydzić z

(fazer cara de desdém)

odstawiać na bok

(não levar em conta) (przenośny)

szydzić z

(mostrar desdém ou desprezo por)

patrzeć z góry na

(figurado, considerar-se superior) (przenośny)

É errado olhar de cima as pessoas menos afortunadas que nós.

gardzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

patrzeć z góry na coś, spoglądać z góry na coś

(figurado, considerar inferior) (przenośny)

Essas eram garotas ricas que olhavam de cima as roupas baratas.

gardzić czymś, pogardzać czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desprezar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa desprezar