Co oznacza dispensare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa dispensare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dispensare w Włoski.
Słowo dispensare w Włoski oznacza rozdawać, wydzielać, udzielać, zwalniać, uwalniać, wymierzać, wydawać, uwalniać, przekazywać, wydzielać, rozdawać, zwalniać, wydzielać sprawiedliwość, przekazywać coś komuś, zwalniać kogoś z czegoś, uwalniać kogoś od czegoś, zwalniać kogoś z czegoś, zwalniać kogoś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dispensare
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Paolo dispensa sempre buoni consigli. |
wydzielać, udzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sa dispensare prese in giro ma non sa incassarne. |
zwalniać, uwalniać(consigli, suggerimenti) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita. |
wymierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La corte deve dispensare la legge senza faziosità. |
wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
uwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione. |
przekazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nostro scopo è quello di impartire conoscenze pratiche su questo argomento. |
wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati. |
zwalniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute. |
wydzielać sprawiedliwośćsostantivo femminile |
przekazywać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwalniać kogoś z czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer. |
uwalniać kogoś od czegoś, zwalniać kogoś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questo contratto ci dispensa dagli obblighi in caso di infortuni. |
zwalniać kogoś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Vincere alla lotteria dispensò Julie dal dover lavorare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dispensare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa dispensare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.