Co oznacza distribuir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa distribuir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distribuir w Portugalski.

Słowo distribuir w Portugalski oznacza rozdawać, wydawać, rozdzielać coś, rozdawać coś, przydzielać, przydzielać coś komuś, rozdawać, rozdawać, rozdawać, rozdawać, przydzielać, mdleć, odliczać, rozdawać coś, nadawać czemuś proporcje, wydawać, wydzielać, rozdzielać, dzielić, wydawać, wydzielać, rozdzielać, wypłacać coś komuś, rozdzielać coś, przydzielać coś komuś, rozpraszać, rozpraszać, rozpowszechniać, rozdzielać, wystarczać, ustawiać, być przesyłanym strumieniowo, rozdawać coś komuś, rozdzielać coś pomiędzy kogoś/coś, rozdawać ulotki, wydzielać, rozdawać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa distribuir

rozdawać, wydawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estão me pagando por hora para distribuir esses panfletos.

rozdzielać coś, rozdawać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos.

przydzielać

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.

przydzielać coś komuś

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano.

rozdawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozdawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozdawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles distribuíram sanduíches e bebidas na festa.

rozdawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os voluntários no Haiti estão distribuindo comida e bebida para as vítimas do terremoto.

przydzielać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mdleć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O padre está distribuindo as hóstias.

odliczać

verbo transitivo (contar e distribuir algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele distribuiu os dez euros que me devia em moedas de um euro.

rozdawać coś

verbo transitivo (baralho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As pessoas se revezam e distribuem as cartas.

Każda z osób rozdaje karty po kolei.

nadawać czemuś proporcje

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wydawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.

Wydadzą nowe karty członkowskie w przyszłym miesiącu.

wydzielać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozdzielać, dzielić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydawać, wydzielać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O professor distribuiu as folhas para os alunos.

rozdzielać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É importante distribuir a riqueza.

wypłacać coś komuś

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uniwersytet co miesiąc wypłaca stypendium najlepszym studentom.

rozdzielać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przydzielać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpraszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpraszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpowszechniać

(figurado; informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melanie espalhou a foto pouco lisonjeira de seu irmão por todas as mídias sociais.

rozdzielać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wystarczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos?

ustawiać

(meble)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być przesyłanym strumieniowo

verbo transitivo (computador)

O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos.

rozdawać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozdzielać coś pomiędzy kogoś/coś

rozdawać ulotki

(na ulicy)

Os militantes panfletaram cada casa da região.

wydzielać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozdawać

expressão verbal (baralho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É sua vez de dar as cartas.

Twoja kolej, żeby rozdawać.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distribuir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa distribuir