Co oznacza educato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa educato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać educato w Włoski.
Słowo educato w Włoski oznacza wychowywać, ćwiczyć, trenować, szkolić, uczyć ogłady, wychowywać, kształcić, informować, pouczać, wychowywać kogoś, przyzwoity, grzeczny, grzeczny, kulturalny, grzeczny, uprzejmy, uprzejmy, grzeczny, dobrze wychowany, uprzejmy, grzeczny, wytworny, kształcić, instruować kogoś o czymś, uczyć kogoś o czymś, źle wychowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa educato
wychowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri. |
ćwiczyć, trenować, szkolić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. |
uczyć ogładyverbo transitivo o transitivo pronominale È stata mandata in una scuola svizzera per essere educata. |
wychowywać(i figli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo. |
kształcićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione. |
informować, pouczać(figurato: educare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wychowywać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto. |
przyzwoity(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca. Używajcie przyzwoitego języka, nie używajcie w rozmowie wulgaryzmów. |
grzecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tuo cane è così educato: non abbaia mai. |
grzeczny, kulturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È cortese chiedere per favore e ringraziare. Uprzejmie jest mówić „proszę" i „dziękuję". |
grzecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le persone educate non discutono in pubblico. |
uprzejmyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio. |
uprzejmy, grzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dovresti essere cortese anche se qualcuno è maleducato con te. |
dobrze wychowany
|
uprzejmy, grzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. |
wytwornyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti. |
kształcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è formata in una delle migliori scuole. |
instruować kogoś o czymś, uczyć kogoś o czymś
Chi educherà i bambini sulla cura dei propri libri di testo? |
źle wychowywać
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu educato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa educato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.