Co oznacza elaborati w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa elaborati w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać elaborati w Włoski.
Słowo elaborati w Włoski oznacza wystukiwać, rozwijać, zapisywać w buforze, podrasowywać, pracować nad czymś, wprowadzać, wymyślać, dochodzić do siebie po, regulować coś, przetwarzać coś, rozwijać, opracowywać, rozwlekły, rozwinięty, kwiecisty, bizantyński, ukwiecony, zawiły, złożony, wymyślny, misterny, arkusz egzaminacyjny, zdobny, kwiecisty, majestatyczny, barokowy, szatański, diabelski, zbyt wzorzysty, rozpisywać się, radzić sobie z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa elaborati
wystukiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso. |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda. |
zapisywać w buforzeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podrasowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
pracować nad czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. |
wprowadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wymyślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. |
dochodzić do siebie po(figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
regulować coś(motori, auto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
przetwarzać coś(calcoli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
opracowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. |
rozwlekły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozwiniętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato. |
kwiecistyaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice. |
bizantyński(figurato:elaborato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ukwiecony(stile) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti. |
zawiły, złożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
wymyślnyaggettivo (situazione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa. |
misternyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. |
arkusz egzaminacyjnysostantivo maschile (scolastico) Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante. |
zdobny, kwiecisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
majestatycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
barokowyaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szatański, diabelskiaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato. |
zbyt wzorzystyaggettivo La carta da parati in questa stanza è troppo affollata. Tapeta w tym pokoju jest zbyt wzorzysta. |
rozpisywać się(testo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso. |
radzić sobie z czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu elaborati w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa elaborati
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.