Co oznacza emanare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa emanare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać emanare w Włoski.
Słowo emanare w Włoski oznacza tryskać, wydzielać, wysyłać, wypuszczać, wydzielać, emanować czymś, wypuszczać, emitować, promieniować, emitować, upowszechniać, ogłaszać, wydzielać ciepło, oświetlać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa emanare
tryskać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cerca di emanare sicurezza, anche se non la senti. |
wydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Judy emana un forte odore di profumo ogni volta che passa. |
wysyłaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emana sicurezza e gli studenti lo recepiscono. |
wypuszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ferrovie si diffondono in tutte le direzioni dalla capitale. |
wydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gary irradia sicurezza e fascino. |
emanować czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Liza emana un'aria di grazia e sofisticatezza. |
wypuszczać, emitowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stai lontano da quel container, emana dei fumi pericolosi. |
promieniować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
emitowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora. |
upowszechniać, ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse. |
wydzielać ciepłoverbo transitivo o transitivo pronominale Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto. |
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu emanare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa emanare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.