Co oznacza embarcar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa embarcar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać embarcar w Portugalski.

Słowo embarcar w Portugalski oznacza wsiadać, wpuszczać pasażerów na pokład, na bieżąco, odpływać, wchodzić na pokład, wsiadać do pociągu, wskakiwać do środka, wyruszać na coś, wyruszać w coś, wskakiwać na, wyruszać, rozpoczynać coś, wsiadać do czegoś, wskakiwać gdzieś, rozpoczynać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa embarcar

wsiadać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os Smiths embarcaram num navio para a América.

Rodzina Smithów wsiadła na statek do Ameryki.

wpuszczać pasażerów na pokład

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O avião vai abrir para as pessoas embarcarem em cinco minutos.

na bieżąco

Depois que todo mundo tiver embarcado, o ônibus vai fechar as portas.

odpływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wchodzić na pokład

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O navio partirá em 30 minutos. Pedimos que todos os passageiros embarquem agora.

wsiadać do pociągu

(num trem)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wskakiwać do środka

(veículo) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wyruszać na coś, wyruszać w coś

(figurado, iniciar)

O que você deveria levar antes de embarcar em uma trilha de três dias?

wskakiwać na

(veículo)

wyruszać

(figurado, iniciar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpoczynać coś

(figurado, começar algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não tínhamos a mínima ideia do que o projeto se tratava quando embarcamos nele.

wsiadać do czegoś

wskakiwać gdzieś

verbo transitivo (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brad embarcou no ônibus para visitar seus pais em Albany.

rozpoczynać

(viagem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu mal posso esperar para embarcar nessa viagem de carro.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu embarcar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.