Co oznacza empenhar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa empenhar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać empenhar w Portugalski.

Słowo empenhar w Portugalski oznacza zastawiać, zastawiać, starać się usilnie, ciężko pracować, przykładać się, angażować się, poświęcać się pracy, zawzięcie próbować, aspirować, dążyć, przykładać się do czegoś, zebrać się, wysilać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa empenhar

zastawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento.

starać się usilnie

(fazer algo com esforço)

Você ficaria surpreso com o que é possível se você se esforçar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Staraj się usilnie o sukces.

ciężko pracować

Ao estudar para exames, é importante se esforçar.

przykładać się

verbo pronominal/reflexivo (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

angażować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

Potrzebujemy ludzi, którzy są w stanie się zaangażować, więc jeśli nie możesz, nie aplikuj o tę pracę.

poświęcać się pracy

zawzięcie próbować

aspirować, dążyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Qualquer escritor que aspira (or: tenta) atingir a grandeza deve estudar os clássicos.

przykładać się do czegoś

(figurado) (potoczny)

zebrać się

verbo pronominal/reflexivo (przenośny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Muszę się zebrać i skończyć ten esej.

wysilać się

verbo pronominal/reflexivo (dar-se ao trabalho de)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele realmente se empenhou para que funcionasse.

Naprawdę wysilał się, aby to się udało.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu empenhar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.