Co oznacza encarar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa encarar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encarar w Portugalski.

Słowo encarar w Portugalski oznacza wpatrywać się, wbijać wzrok w, gapić się na kogoś, przyjmować coś do wiadomość, zwracać się, stawiać czoło czemuś/komuś, postrzegać coś jako coś, mierzyć kogoś wzrokiem, przypatrywać się, wpatrywać się w kogoś/coś, stawiać czoło czemuś, zacząć mówić do rzeczy, ponosić konsekwencje, gapić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa encarar

wpatrywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

É rude encarar.

wbijać wzrok w

verbo transitivo (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

gapić się na kogoś

Znajomi Sarah gapili się na nią, gdy przyszła na przyjęcie w kostiumie krowy.

przyjmować coś do wiadomość

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

zwracać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vire e encare a plateia.

stawiać czoło czemuś/komuś

verbo transitivo (przenośny)

Você precisa encarar seus problemas.

postrzegać coś jako coś

verbo transitivo

O governo considerou o último escândalo como um desastre.

mierzyć kogoś wzrokiem

(olhar por muito tempo) (przenośny)

przypatrywać się

(olhar fixamente)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Judite olhava fixamente para as águas calmas do lago.

wpatrywać się w kogoś/coś

(literário)

Agnes fitou o telefone, esperando-o tocar.

stawiać czoło czemuś

verbo transitivo (przenośny)

Nós temos que aceitar os fatos.

Musimy stawić czoło faktom.

zacząć mówić do rzeczy

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

ponosić konsekwencje

gapić się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encarar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.