Co oznacza encarregar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa encarregar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encarregar w Portugalski.

Słowo encarregar w Portugalski oznacza przydzielać coś komuś, przydzielać kogoś do czegoś, zlecać coś komuś, powierzać coś komuś, kazać komuś coś zrobić, zadawać coś komuś, przydzielać coś komuś, powierzać komuś coś, nakazywać coś komuś, przekazywać, zrzucać, zlecać, zobowiązywać się do zrobienia czegoś, zaczynać coś robić, zajmować się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa encarregar

przydzielać coś komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O supervisor de Sarah encarregou-a da tarefa de escrever o boletim de notícias da empresa.

przydzielać kogoś do czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eles encarregaram Cheri de cozinhar cookies para a refeição.

zlecać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O advogado encarregou seu assistente da papelada.

powierzać coś komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O sargento encarregou o cabo pelo comando do esquadrão.

kazać komuś coś zrobić

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

O guarda da prisão o encarregou de limpar as latrinas.

zadawać coś komuś, przydzielać coś komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele foi encarregado (or: incumbido) de gravar os dados no computador.

Przydzielono mu wgranie danych do systemu komputera.

powierzać komuś coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A carga foi encarregada ao despachante.

nakazywać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Incumbo-o de cuidar adequadamente da casa enquanto estiver fora.

przekazywać, zrzucać

verbo transitivo (transmitir poderes, obrigações)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zlecać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zobowiązywać się do zrobienia czegoś

Eu prometo prover para você e te fazer tão feliz quanto eu puder, enquanto eu viver.

zaczynać coś robić

(empreender)

zajmować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encarregar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa encarregar

Co oznacza encardido w Portugalski?