Co oznacza encorajar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa encorajar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encorajar w Portugalski.

Słowo encorajar w Portugalski oznacza zachęcać, wspierać, ośmielać, zachęcać kogoś do zrobienia czegoś, zachęcać do, zachęcać do, dopingować kogoś, nakłaniać kogoś do czegoś, zachęcać, ośmielać, zachęcać, podnosić na duchu, zachęcać, pobudzać, zaszczepiać, zachęcać kogoś do robienia czegoś, popychać, pobudzać, hartować, utwardzać, zachęcać, pośpieszać kogoś, nabierać odwagi, nabierać otuchy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa encorajar

zachęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nauczyciel zachęcił ich do dyskusji na temat książki w czasie zajęć.

wspierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As palavras gentis de sua vizinha encorajaram Sheila após a morte de seu marido.

ośmielać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A fala do treinador encorajou a equipe.

zachęcać kogoś do zrobienia czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O professor motivou-os a discutir o livro na aula.

Nauczycielka zachęcała ich do dyskusji o książce na lekcji.

zachęcać do

(encorajar, incitar)

dopingować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os fãs torciam por seu time.

Fani kibicowali swojej drużynie.

nakłaniać kogoś do czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O professor de Helen a encorajou a candidatar-se a um lugar na universidade.

zachęcać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ośmielać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zachęcać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podnosić na duchu

verbo transitivo (figurado: animar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zachęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O apoio da comunidade estimulou o político.

Wsparcie społeczności zachęciło polityka.

pobudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaszczepiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É importante estimular a independência no seu filho.

zachęcać kogoś do robienia czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

popychać

(BRA, pequeno empurrão)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estela cutucou Jairo para acordá-lo pois haviam chegado ao ponto de ônibus.

pobudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os aplausos da multidão animaram o time.

Wiwaty tłumu pobudziły ducha drużyny.

hartować, utwardzać

(tornar mais resiliente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zachęcać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pośpieszać kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nabierać odwagi

(sentir-se encorajado)

nabierać otuchy

verbo pronominal/reflexivo (sentir-se encorajado)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encorajar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa encorajar