Co oznacza enfrentar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa enfrentar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać enfrentar w Portugalski.

Słowo enfrentar w Portugalski oznacza stawać wobec, napotykać coś/kogoś, przeciwstawiać się, przeciwstawiać się, stawiać czemuś czoło, odpierać, spotkać się z, stawać przed sądem, ryzykować, zmagać się z czymś, borykać się z czymś, szamotać się z, walczyć, walczyć z, grać przeciwko, ścierać się z czymś, radzić sobie z tym, zmagać się, stawać do walki z kimś/czymś, toczyć walkę z kimś, przyjmować coś do wiadomość, twarzą w. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa enfrentar

stawać wobec

verbo transitivo (encontrar: obstáculos, oposição)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

napotykać coś/kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeciwstawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przeciwstawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

stawiać czemuś czoło

verbo transitivo (przenośny)

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

Podczas podróży stawiliśmy czoło wielu przeszkodom.

odpierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

spotkać się z

verbo transitivo (w meczu)

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

stawać przed sądem

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

ryzykować

verbo transitivo (tratar com coragem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

zmagać się z czymś, borykać się z czymś

(BRA, figurado)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

szamotać się z

(informal, lutar fisicamente com)

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

walczyć z

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

grać przeciwko

(ter como oponente)

ścierać się z czymś

(dificuldade: ser confrontado por)

radzić sobie z tym

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

Śmierć ojca z początku ich zdruzgotała, ale nauczyli się sobie z tym radzić.

zmagać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

stawać do walki z kimś/czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

toczyć walkę z kimś

verbo transitivo (militar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

przyjmować coś do wiadomość

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

twarzą w

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu enfrentar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.