Co oznacza estourar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa estourar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać estourar w Portugalski.

Słowo estourar w Portugalski oznacza rozrywać się, pękać, rozrywać, spowodować pęknięcie, wyczerpywać, pękać, wyczerpywać, nasilać się, pękać, wyciskać, pękać z hukiem, wybuchać, przekraczać, wybuchać, iskry, wybuchać, przetaczać się, wysadzać, pędzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa estourar

rozrywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O balão de água estourou quando bateu na perna do professor.

Balon z wodą pękł, gdy uderzył w nogę nauczyciela.

pękać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marty foi levado para o hospital numa ambulância quando seu apêndice estourou.

Marty'ego zabrała do szpitala karetka, gdy pękł mu wyrostek.

rozrywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Larry riu tão forte que estourou as calças.

Larry tak się śmiał, że rozerwał spodnie.

spowodować pęknięcie

O estresse do seu novo emprego fez com que Carolina estourasse uma veia em seu olho.

Stres w nowej pracy spowodował pęknięcie naczynka w oku Carolyn.

wyczerpywać

verbo transitivo (figurado, cartão de crédito)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pękać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.

Bańka mydlana pękła po kilku sekundach.

wyczerpywać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nasilać się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O conflito armado estourou no país conturbado.

pękać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O balão d'água estourou.

wyciskać

verbo transitivo (informal, soltar pus, inflamação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pękać z hukiem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

wybuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A bomba explodiu com um estrondo alto.

przekraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Susan excedeu seu prazo.

wybuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O balão de água estourou quando atingiu o chão.

iskry

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Papai vai explodir quando descobrir sobre as nossas notas.

wybuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cuidado, a bomba vai explodir.

Uważaj, bomba zaraz wybuchnie!

przetaczać się

(trovão)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Durante a tempestade, o trovão retumbava.

wysadzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A equipe de detonação do exército explodiu a ponte.

pędzić

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu estourar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.