Co oznacza extrair w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa extrair w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać extrair w Portugalski.

Słowo extrair w Portugalski oznacza wyciągnąć, wyciągać, pobierać, wyciągać coś, wyrywać coś, wyciągać, podbierać, wydobywać, pozbawiać, zaczerpnięty, czerpać, wyciskać, odpompowywać, uzyskiwać coś od kogoś, wykorzystywać coś, wyciskać coś z czegoś, usuwać, wygrzebywać coś, wyrywać, czerpać z czegoś, odsysać, rozumieć coś, wyciskać, ściagać sok, czerpać coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa extrair

wyciągnąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O dentista só demorou alguns segundos para extrair o dente.

wyciągać, pobierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo.

wyciągać coś, wyrywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O psiquiatra extraiu dela os segredos enterrados há muito tempo

podbierać

(tirar o melhor de algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydobywać

verbo transitivo (extrair minério)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Extraíam ouro daquela montanha.

Wydobywali złoto z tej góry.

pozbawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaczerpnięty

verbo transitivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esse texto foi extraído (or: extratado) do livro "Um guia para o sucesso empresarial".

czerpać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Antes que as pessoas tivessem água corrente em suas casas, teriam que ir a um poço para tirar água.

wyciskać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpompowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uzyskiwać coś od kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos.

wykorzystywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O dono da mina ficou satisfeito ao ouvir que os trabalhadores estavam perfurando em uma nova veia.

wyciskać coś z czegoś

verbo transitivo

usuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele tinha um dente podre que teve que extrair.

wygrzebywać coś

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas.

Reporter z tabloidu ma za zadanie wygrzebywać skandalizujące informacje.

wyrywać

verbo transitivo (dente) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tive que extrair um dente e está doendo.

czerpać z czegoś

verbo transitivo (ideias)

Esta biografia é extraída de uma riqueza de textos históricos.

odsysać

locução verbal (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozumieć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciskać

(BRA, formal: fruta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dana começou a extrair suco de frutas e verduras porque ela ouviu falar que é saudável.

ściagać sok

expressão verbal

Jane extraiu seiva da tora.

czerpać coś z czegoś

(informal)

Martha tirou água do poço.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu extrair w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.