Co oznacza extrêmement w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa extrêmement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać extrêmement w Francuski.

Słowo extrêmement w Francuski oznacza niezwykle, bardzo, wielce, ogromnie, znacznie, świetnie, ogromnie, wielce, maksymalnie, w wielkim stopniu, w wielkim stopniu, oślepiająco, niezwykle, niezwykle, ogromnie, śmiertelnie, potwornie, wysoko, wysoce, niezwykle, niemożliwie, niesamowicie, potężny, głęboko, bardzo, niezwykle, ogromnie, przesadnie, istotnie, zupełnie, absolutnie, niezmiernie, strasznie, ogromnie, wielce, ostro, intensywnie, ciężko, głęboko, gorzko, ogromnie, wyraźnie, drastycznie, wyjątkowo, szczególnie, poważny przypadek, ciężko, mozolnie, na całego, na maksa, ogromnie, śmiertelnie chory, upalnie gorący, bardzo rozczarowany, suchy jak pieprz, bardzo szkodzić, okropnie, miażdżący, prześmieszny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa extrêmement

niezwykle, bardzo

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il ne fait pas simplement frais aujourd'hui, il fait extrêmement froid !

wielce

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
William est devenu extrêmement gros ces dernières années.

ogromnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La fête était extrêmement ennuyeuse, tout le monde est rentré avant onze heures.

znacznie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
C'est un projet extrêmement compliqué à mettre en place.

świetnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ogromnie, wielce

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

maksymalnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il a été extrêmement impoli.

w wielkim stopniu

adverbe

Il est extrêmement intelligent et c'est amusant de lui parler.

w wielkim stopniu

adverbe

Cela a extrêmement modifié cette culture.

oślepiająco

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

niezwykle

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ryan s'est coupé les cheveux extrêmement court.

niezwykle, ogromnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La classe est extrêmement enthousiaste à propos de la sortie pédagogique.

śmiertelnie, potwornie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Le détective qui avait passé la nuit à chercher des indices était maintenant extrêmement fatigué.

wysoko, wysoce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Les images présentées dans ce reportage peuvent être extrêmement (or: très) bouleversantes.

niezwykle

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

niemożliwie, niesamowicie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Brian veut descendre la cascade en canoë ? Il est extrêmement (or: complètement) stupide !

potężny

adverbe

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Soudain, on entendit un bruit sec extrêmement fort.

głęboko

(offensé, blessé, ancré)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Les propos tenus la veille par ses collègues avaient profondément blessé Martine.

bardzo

(charger, imposer)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Le camion lourdement chargé monta lentement la colline.

niezwykle

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ogromnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Les critiques complètement négatives n'ont pas incité les gens à aller voir la pièce.

przesadnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

istotnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zupełnie, absolutnie

(être au courant, avoir raison)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Je suis parfaitement au courant de la situation.

niezmiernie

(figuré)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

strasznie

(familier) (potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Elle était super fatiguée après avoir couru son marathon.

ogromnie, wielce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Nous te sommes extrêmement reconnaissants de tout le travail que tu as effectué.

ostro, intensywnie

(conscient)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il a commencé à se sentir bien (or: parfaitement) seul après une semaine dans la nature.

ciężko, głęboko, gorzko

adverbe (przenośny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ogromnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Le directeur de l'association caritative fut énormément (or: extrêmement) reconnaissant pour les dons généreux.

wyraźnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il est devenu très clair que le plan ne fonctionnerait pas.

drastycznie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wyjątkowo, szczególnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Le prix du café est extrêmement élevé.

poważny przypadek

adverbe

Je suis extrêmement déprimé.

ciężko, mozolnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na całego, na maksa

adverbe (potoczny)

ogromnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Le chauffeur de taxi était terriblement (or: extrêmement) gentil.

śmiertelnie chory

Il est tombé très malade il y a un mois.

upalnie gorący

bardzo rozczarowany

locution adjectivale

Mes parents ont été cruellement déçus quand j'ai arrêté mes études pour prendre un emploi.

suchy jak pieprz

(potoczny)

bardzo szkodzić

Fumer nuit sérieusement à la santé.

okropnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Elle est très jolie mais elle s'habille horriblement mal (or: extrêmement mal).

miażdżący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prześmieszny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jim trouvait que Dana était hilarante et riait à chacune de ses blagues.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu extrêmement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.