Co oznacza fiddle w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa fiddle w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fiddle w Język angielski.

Słowo fiddle w Język angielski oznacza skrzypce, przekręt, grać na skrzypcach, bawić się czymś, grzebać się, majstrować przy czymś, podrabiać, fałszować, marnować czas na głupoty, bawić się czymś, majstrować przy czymś, grać drugie skrzypce, drugie skrzypce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fiddle

skrzypce

noun (violin used in folk music)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Zoe played the fiddle at the festival.

przekręt

noun (UK, informal (fraud) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The boss fired three of his employees when he discovered they were involved in a fiddle.

grać na skrzypcach

intransitive verb (folk music: play a violin)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working.

bawić się czymś

(play absent-mindedly with)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Please stop fiddling with your hair!

grzebać się

intransitive verb (tinker, tamper with [sth])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.

majstrować przy czymś

(informal (tinker with, alter) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
John loved to fiddle with old cars, but never actually fixed them up.

podrabiać, fałszować

transitive verb (colloquial (cheat, distort)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

marnować czas na głupoty

phrasal verb, intransitive (informal (waste time doing [sth] trivial) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving.

bawić się czymś

(informal (play absent-mindedly with)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
She fiddled around with the things on her desk while I was talking.

majstrować przy czymś

(informal (alter or adjust unhelpfully) (potoczny)

He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.

grać drugie skrzypce

verbal expression (figurative (be considered less important) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
She always played second fiddle to her talented older sister.

drugie skrzypce

noun (figurative (less important status)

The Vice President will always play second fiddle to the President.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fiddle w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.