Co oznacza fingir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa fingir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fingir w Portugalski.

Słowo fingir w Portugalski oznacza udawać, udawać, że się coś robi, udawać, że się coś robi, udawać, udawać, że jest się kimś, udawać, udawać, udawać, symulować, udawać coś, symulować coś, udawać, udawać, udawać, udawać, przebierać się, udawać, maskować się, przymykać oko, przymykać oko na, włączać się, udawać, symulować upadek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fingir

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu estava só fingindo. Eu não vou comer seu sorvete.

udawać, że się coś robi

verbo transitivo (fazer de conta)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Raphael fingiu que tomava o sorvete de Audrey.

Raphaël udawał, że je lody Audrey.

udawać, że się coś robi

(imaginar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Veronica fingia que dava bolo para as bonecas dela.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela fingiu que não o ouviu quando ele disse que a amava.

Udawała, że nie usłyszała, gdy powiedział, że ją kocha.

udawać, że jest się kimś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ela imaginava que era uma princesa.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela provavelmente não vai saber as respostas, mas vai fingir que sabe.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pierre às vezes finge um sotaque do Sul.

Pierre czasami udaje południowy akcent.

udawać, symulować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James não está doente de verdade - ele só está fingindo.

udawać coś, symulować coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alison está fingindo estar doente para escapar da reunião.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela não estava realmente machucada; ela só estava fingindo.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele está se fingindo de morto.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Charlie não é um piloto de verdade, ele está apenas fingindo. Julie fingiu ser sua irmã Emma para conseguir acesso às contas bancárias de Emma.

przebierać się

(figurativo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

udawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

maskować się

(encobrir os reais sentimentos)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przymykać oko

locução verbal (przenośny)

przymykać oko na

expressão verbal (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

włączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nem sempre faço o que minha mãe sugere, mas finjo que concordo com os planos dela para deixá-la feliz.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele agiu como doente, pois não queria ir à escola.

Udawał chorego, bo nie chciał iść do szkoły.

symulować upadek

O jogador fingiu uma queda, na esperança de que o juiz marcasse uma falta.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fingir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa fingir

Co oznacza Finlândia w Portugalski?

Co oznacza bancar w Portugalski?

Co oznacza charme w Portugalski?

Co oznacza desentender w Portugalski?

Co oznacza fazer w Portugalski?