Co oznacza fleur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fleur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fleur w Francuski.

Słowo fleur w Francuski oznacza kwiat, kwiat, kwiat, kwiat, błona dziewicza, kwiatek, rozwinięty kwiat, kalafior, męczennica, szybko reagujący, ckliwy, spięty, pod powierzchnią, dziki kwiat, przylaszczka, gąbka kąpielowa, lilijka, lilia, kwiat pomarańczy, wrażliwość, fasolka szparagowa, kwiat moreli, kwiat wiśni, kwiat czarnego bzu, rozklejony, kwiat, butonierka, najlepszy okres, zakwit. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fleur

kwiat

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d'épines.

Kwiat był piękny, mimo że łodygę pokrywały kolce.

kwiat

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les filles sont dans la fleur de l'âge.

kwiat

nom féminin (sur un arbre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les magnolias ont des fleurs tout l'été.

kwiat

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

De jolies fleurs décoraient les tables.

błona dziewicza

(vieilli)

Lena est sorti avec beaucoup de garçons, mais elle a gardé sa fleur.

Lena była na randkach z wieloma facetami, ale nadal jest dziewicą.

kwiatek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rozwinięty kwiat

nom féminin

Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique.

kalafior

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame.

męczennica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

szybko reagujący

(tempérament, caractère)

ckliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

« Je t'aime, » a déclaré Harry. « Ne sois pas sentimental, » a répondu Angela.

spięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

pod powierzchnią

locution adverbiale (fig)

dziki kwiat

przylaszczka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

gąbka kąpielowa

(Cosmétique)

lilijka, lilia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kwiat pomarańczy

nom féminin

Pour qu'une orange se développe, une abeille doit polliniser la fleur d'oranger.

wrażliwość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

fasolka szparagowa

nom masculin

kwiat moreli

nom féminin

kwiat wiśni

nom féminin

La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon.

kwiat czarnego bzu

nom féminin

Les fleurs de sureau sont utilisées pour parfumer les boissons estivales.

rozklejony

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ses histoires d'amour très fleur bleue (or: à l'eau de rose, or: à la guimauve) n'attirent que les célibataires d'âge mur.

kwiat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées.

butonierka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il est coutume à un mariage que le mariée porte une fleur à sa boutonnière.

najlepszy okres

nom féminin

On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge.

zakwit

nom féminin (algue bleue) (botanika)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fleur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.