Co oznacza flusso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa flusso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać flusso w Włoski.
Słowo flusso w Włoski oznacza prąd, przypływ, przepływ, przepływ, nurt, przepływ, strumień wody, wyciek, napływ, falowanie, przesył, cykl pracy, obieg pracy, wlot, wpływ, układ krążenia, schemat, przewiew, przepływ powietrza, przepływ środków pieniężnych, krwawienie miesięczne, strumień powietrza, strumień świadomości, plan pracy, tamować, odpływ, przypływ, przepływ genów, przepływ. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa flusso
prądsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il flusso della corrente portava l'acqua al lago. Prąd strumienia niósł wodę do jeziora. |
przypływsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il flusso della marea ha trascinato le sdraio da spiaggia. |
przepływsostantivo maschile (misura per liquido) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il contatore misura il flusso di acqua in litri per ora. |
przepływ(stradale) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il progetto vuole perfezionare il flusso del traffico in questo importante incrocio. |
nurtsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un flusso costante di candidati entrò nella stanza. |
przepływ(fisica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'equazione dà il flusso delle particelle. |
strumień wody
Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada. |
wyciek(liquidi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
napływsostantivo maschile (finanza) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un maggiore afflusso di finanziamenti ci ha aiutato a raggiungere i nostri obiettivi. |
falowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le barche ormeggiate si muovono dolcemente seguendo il flusso e riflusso della marea. |
przesył(informatica, internet) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo streaming audio dalla stazione della radio web si è interrotto dopo venti minuti. |
cykl pracy, obieg pracysostantivo maschile Il software ci farà un diagramma del flusso di lavoro. |
wlot, wpływsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese. |
układ krążeniasostantivo maschile Il test mostrò che il conducente aveva una grossa quantità di alcol nel flusso sanguigno. |
schematsostantivo maschile (processo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nei materiali di formazione è incluso un diagramma di flusso della procedura standard. |
przewiewsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przepływ powietrza
|
przepływ środków pieniężnychsostantivo maschile Il flusso monetario di un'impresa viene calcolato in base a determinati parametri. |
krwawienie miesięcznesostantivo maschile |
strumień powietrzasostantivo maschile Ho aperto la finestra e un getto d'aria è entrato nella stanza. |
strumień świadomościsostantivo maschile Virginia Woolf è famosa per i suoi romanzi basati sul flusso di coscienza. |
plan pracysostantivo maschile |
tamowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (di sangue o altri liquidi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue. |
odpływ, przypływsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il flusso della marea varia a seconda della stagione. |
przepływ genówsostantivo maschile |
przepływsostantivo femminile (di liquido) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu flusso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa flusso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.