Co oznacza fôlego w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa fôlego w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fôlego w Portugalski.
Słowo fôlego w Portugalski oznacza oddech, złapać oddech, nabierać tchu, zadyszany, bez tchu, drugi oddech, łapać oddech, brakować powietrza, zapierające dech, wypompowywać kogoś, złapać oddech, głęboki wdech, nie móc złapać tchu, dawać odpocząć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fôlego
oddechsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Depois de ser atingido com tanta força, o jogador de futebol perdeu o fôlego. |
złapać oddech(figurado: fazer um intervalo) (przenośny) |
nabierać tchu
Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena. |
zadyszanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Depois de correr pela pista, eu estava sem fôlego e mal conseguia falar. |
bez tchulocução adverbial |
drugi oddech
Agora que todo mundo tem seu fôlego recuperado, vamos voltar ao trabalho! |
łapać oddechexpressão verbal (pausa para respirar) |
brakować powietrzalocução verbal |
zapierające dechlocução adjetiva (experiência) |
wypompowywać kogośexpressão verbal (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
złapać oddechlocução verbal (repouso) O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar. Zatrzymał się, żeby złapać oddech i zaczął dalej biec. |
głęboki wdech
O nadador conseguiu atravessas quase toda a piscina embaixo da água após tomar fôlego apenas uma vez. |
nie móc złapać tchulocução verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Depois de tanto correr, o jogador de basquete ficou sem fôlego e buscando ar. |
dawać odpocząćexpressão verbal Depois da dura volta, o cavaleiro deixou o cavalo tomar fôlego. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fôlego w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa fôlego
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.