Co oznacza fratelli w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fratelli w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fratelli w Włoski.
Słowo fratelli w Włoski oznacza brat, rodzeństwo, brat, członek, brat, brat, brat, stary, koleś, ty, stary, odpowiednik, odpowiedniczka, braterstwo, młodszy brat, biologiczni bracia, przybrany brat, braciszek, brat krwi, Wielki Brat. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fratelli
bratsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho due fratelli e una sorella. Mam dwóch braci i jedną siostrę. |
rodzeństwosostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello. |
bratsostantivo maschile (figurato: amico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rick è come un fratello per me. |
członeksostantivo maschile (figurato: compagno) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero. |
bratsostantivo maschile (figurato: essere umano) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà. |
brat(anche figurato per amico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bratsostantivo maschile (gergale: amico) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Come butta, fratello? O co chodzi, bracie? |
stary(informale) (kolokwialny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Come va, amico? |
koleśsostantivo maschile (come appellativo) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho incontrato un mio amico al centro commerciale. |
tyinteriezione (l.poj.) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
starysostantivo maschile (allocuzione) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) "Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema. |
odpowiednik, odpowiedniczkasostantivo maschile (affinità) I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti. |
braterstwo(di fratelli) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello. |
młodszy bratsostantivo maschile Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino. |
biologiczni braciasostantivo maschile Non è mio fratello di sangue, bensì il mio fratellastro. |
przybrany bratsostantivo maschile |
braciszeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho una sorella maggiore e due fratelli minori. |
brat krwisostantivo maschile Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue. |
Wielki Bratsostantivo maschile (figurato: sorveglianza) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fratelli w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa fratelli
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.