Co oznacza frugare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa frugare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać frugare w Włoski.
Słowo frugare w Włoski oznacza przeszukiwać, grzebać, grzebać w poszukiwaniu czegoś, przeszukiwać, , wtykać nos, grzebać, szperać, szperać, myszkować, przeczesywać, szperać, szukać jedzenia, przeszukiwać, przetrząsać, plądrować, przetrząsać coś, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś, przeszukiwać coś, przeszukiwać coś, przesiewać coś, poszukiwać czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa frugare
przeszukiwać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Frugava nella sua borsa alla ricerca del rossetto. |
grzebaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane frugò nel garage alla ricerca dell'attrezzo adatto. |
grzebać w poszukiwaniu czegośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho rovistato nella mia borsa alla ricerca delle chiavi della mia macchina. |
przeszukiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (w zwrocie: have a rummage) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fruga tra quelle riviste per vedere se c'è qualche bell'articolo. |
verbo intransitivo Frugò tra tutte le cianfrusaglie nella sua borsa per trovare una penna. |
wtykać nos(przenośny) Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato. |
grzebać, szperaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha frugato nel cassetto alla ricerca di un apriscatole. |
szperać, myszkowaćverbo intransitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeczesywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szperać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szukać jedzeniaverbo intransitivo (nei rifiuti) Le volpi che vivono nelle città rovistano nei sacchi dell'Immondizia alla ricerca di cibo. |
przeszukiwać, przetrząsać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter ha rovistato in camera di suo figlio in cerca di sigarette. |
plądrowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Frugava nella sua borsa alla ricerca delle chiavi. |
przetrząsać cośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho rovistato tra le mie carte ma non riesco a trovare il documento che voleva il mio capo. |
przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La polizia ha rovistato nella foresta alla ricerca del sospettato, ma non l'ha trovato. |
przeszukiwać cośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senzatetto rovistava nei cassonetti in cerca di qualcosa da mangiare. |
przeszukiwać coś, przesiewać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli investigatori hanno rovistato tra gli oggetti recuperati alla ricerca di prove. |
poszukiwać czegośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha cercato indizi sugli spostamenti della donna, ma non ha trovato nulla. Policja poszukiwała wskazówek dotyczących miejsca, w którym mogła znajdować się kobieta, jednak niczego nie znaleziono. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu frugare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa frugare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.