Co oznacza fumo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa fumo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fumo w Włoski.

Słowo fumo w Włoski oznacza palić, palić, dymić, dymek, dymić się, dużo jeść, dymiący, palić marijuanę, denerwować się, dym, palenie, haszysz, haszysz, palenie bez przerwy, zakaz palenia, palenie bez przerwy, kipieć z czegoś, unosić się, wściekać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fumo

palić

verbo intransitivo (tabacco)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stava fumando accanto alla porta.

Stała przy drzwiach, paląc.

palić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fuma la pipa.

dymić

verbo intransitivo (emettere fumo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si vedeva il motore che fumava.

dymek

sostantivo femminile (atto del fumare) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vado fuori a farmi una fumata.

Wyjdę na dwór na dymka.

dymić się

(generico)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

dużo jeść

I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati!

dymiący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quand'è che cambi quella stufa che fa così tanto fumo?

palić marijuanę

(colloquiale)

denerwować się

verbo intransitivo (figurato: per la rabbia)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine.

dym

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dalle finestre usciva molto fumo.

Dym wylewał się z okien.

palenie

sostantivo maschile (abitudine di fumare)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Se smetti con il fumo, la tua assicurazione sanitaria costerà meno.

haszysz

(colloquiale: hashish)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

haszysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

palenie bez przerwy

verbo transitivo o transitivo pronominale

In tutti i film noir che si rispettino, l'investigatore fuma una sigaretta dopo l'altra.

zakaz palenia

sostantivo maschile

Il divieto di fumare nei locali pubblici è stato introdotto l'anno scorso.

palenie bez przerwy

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come primo passo per migliorare la sua salute, signor Johnson, dovrebbe smettere di fumare una sigaretta dietro l'altra.

kipieć z czegoś

verbo intransitivo (figurato: rabbia, ecc.) (przenośny, potoczny)

Ron kipiał ze złości, gdy jego szef oskarżył go o kradzież.

unosić się, wściekać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il preside era furioso quando entrò in classe.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fumo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa fumo

Co oznacza affumicato w Włoski?