Co oznacza garantire w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa garantire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać garantire w Włoski.

Słowo garantire w Włoski oznacza gwarantować, zapewnienie, zapewniać komuś coś, zapewniać, zabezpieczać, zapewniać kogoś, że, zapewniać, gwarantować, potwierdzać, podpisywać, przyrzekać, mówić, zapewniać, gwarantować, zapewniać, że, zapewniać kogoś, że, ręczyć, zapewniać, że, ręczyć za coś, zapewniać kogoś o czymś, zapewniać, gwarantować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa garantire

gwarantować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il negozio ha garantito il telefono per un anno.

zapewnienie

(promettere)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì.

zapewniać komuś coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'acconto ti garantisce un posto nel corso.

zapewniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il contratto garantisce la cancellazione del debito in caso di morte.

zabezpieczać

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanziario)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno garantito il mutuo con un'ipoteca sulla casa.

zapewniać kogoś, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La guida ha garantito al gruppo che avrebbero potuto vedere le balene dalla barca.

zapewniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per garantirti un buon riposo notturno, dovresti evitare di bere il caffè la sera.

gwarantować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni.

potwierdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il perito certificò l'autenticità del libro raro.

podpisywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (un assegno)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non garantire l'assegno finché non avrai parlato con la banca del nostro conto.

przyrzekać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato.

mówić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro.

zapewniać

verbo transitivo o transitivo pronominale (causare, far ottenere)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'improvvisa moda per il cucito garantì successo alla fabbrica di fili.

Ostatnia moda na robienie na drutach zapewniła sukces fabryce włóczki.

gwarantować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni.

zapewniać, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tina ha promesso che il negozio sarebbe rimasto ancora aperto.

zapewniać kogoś, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ti garantisco che il contratto sarà pronto entro venerdì.

ręczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry ha garantito per Dan prestandogli del denaro quando era gravemente indebitato.

zapewniać, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

ręczyć za coś

verbo intransitivo

Garantisco io per la sua onestà; mi fido di lui al punto di lasciargli le chiavi di casa mia.

zapewniać kogoś o czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Marcus ha provato a garantire a Liz l'affidabilità dell'auto, ma lei non gli ha creduto.

zapewniać, gwarantować

verbo transitivo o transitivo pronominale (komuś coś)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il suo atteggiamento allegro le assicurò un caldo benvenuto a casa nostra.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu garantire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.