Co oznacza gérant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa gérant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gérant w Francuski.

Słowo gérant w Francuski oznacza menedżer, menadżer, manager, kierownik sklepu, radzić sobie z, prowadzenie, radzić sobie z, radzić sobie z czymś, rządzić, prowadzić coś, radzić sobie z czymś, umiejętnie zarządzać, panować nad czymś, znosić, rządzenie, radzić sobie z czymś, zarządzać, prowadzić, zarządzać, administrować, administrować, uaktualniony, prowadzić, prowadzić, radzić sobie z czymś, działać, właściciel pubu, dyrektor hotelu, być kierownikiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gérant

menedżer, menadżer, manager

(d'une entreprise)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.

Pod menadżerem pracowało pięćdziesiąt osób.

kierownik sklepu

Comme l''employé ne voulait pas me donner le reçu, j'ai demandé à parler au responsable du magasin (or: au gérant).

radzić sobie z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

C'est incroyable de voir comment elle réussit à élever ses enfants en travaillant à plein temps, tout en gérant une mère grabataire.

prowadzenie

verbe transitif (projet : diriger, mener à bien)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le directeur a parfaitement géré le projet.

Prowadzenie projektu przez menadżera było świetne.

radzić sobie z

verbe transitif (une situation, du temps)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Comment un professeur peut-il gérer une classe de 35 élèves ?

radzić sobie z czymś

verbe transitif (une tâche...)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je n'ai pas besoin d'aide, merci. Je peux gérer cette tâche tout seul.

rządzić

(familier) (przenośny, slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle gère, Mme Hayes ! C'est la meilleure prof de maths de tous les temps.

prowadzić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est Helen qui gère vraiment le bureau.

radzić sobie z czymś

(un problème, une situation)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

umiejętnie zarządzać

verbe transitif

Elle géra le projet jusqu'à la fin.

panować nad czymś

verbe transitif (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le directeur gérait le comportement de ses employés.

znosić

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan n'arrivait pas à gérer et s'est donc fait virer.

rządzenie

(vieilli : action)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

radzić sobie z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zarządzać

verbe transitif (être responsable)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle gérait les opérations de réseau.

Zarządzała operacjami sieciowymi.

prowadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité.

Sprawnie prowadził swój biznes.

zarządzać, administrować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Qui administre votre système informatique ?

administrować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uaktualniony

verbe transitif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prowadzić

(une entreprise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Karen dirige une entreprise de location d'outils à Birmingham.

prowadzić

(une entreprise) (firma)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gina dirige (or: gère) une boulangerie sans gluten en Californie.

radzić sobie z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je n'arrive pas à faire face au stress en ce moment.

działać

verbe transitif (une entreprise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily vient de lancer une entreprise de marketing, qu'elle gère depuis sa chambre d'amis.

właściciel pubu

dyrektor hotelu

nom masculin

Nous avons été très impressionnés lorsque le gérant de l'hôtel nous a accompagnés jusqu'à notre chambre.

być kierownikiem

locution verbale

Ma fille fait la vendeuse et moi, je suis le gérant.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gérant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa gérant

Co oznacza animateur w Francuski?

Co oznacza aéroport w Francuski?

Co oznacza conseil d'administration w Francuski?