Co oznacza gonfio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa gonfio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gonfio w Włoski.
Słowo gonfio w Włoski oznacza wydymać się, napełniać, pompować, dokładać, nastroszyć się, przedobrzać, zawyżać, pompować, powiększać coś, wyolbrzymiać, wyolbrzymiać, wyolbrzymiać, wyolbrzymiać, podnosić, rozpisywać się, podnosić, napełniony powietrzem, wzdęty, powiększony, wystający, gruby, wezbrany, pulchny, spuchnięty, opuchnięty, spuchnięty, spuchnięty, opuchnięty, opuchnięty, nadęty, nadęty, napuszony, uchlany, zalany, spity, spity, spity, nadmuchiwany, zalany, wzdychać, łechtać, wybrzuszać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gonfio
wydymać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
napełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisogna gonfiare il materasso ad aria prima di dormirci sopra. |
pompowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marilyn sta gonfiando la ruota della sua bicicletta. |
dokładać(figurato: cifre) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Josh sta gonfiando il suo discorso perché non è ancora abbastanza lungo. |
nastroszyć się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
przedobrzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esagerare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zawyżać, pompowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esagerare) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non fare complimenti a Dennis o gonfierai il suo ego. |
powiększać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mangiare latticini mi dilata lo stomaco. |
wyolbrzymiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyolbrzymiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'accordo è cruciale per la ditta; non posso enfatizzare troppo la sua importanza. |
wyolbrzymiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: enfatizzare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyolbrzymiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podnosić(prezzo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La banca ha aumentato i tassi di interesse. |
rozpisywać się(testo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso. |
podnosić(prezzi, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fruttivendolo ha aumentato i prezzi di latte e burro la scorsa settimana. |
napełniony powietrzem
Il letto gonfiabile è decisamente comodo per dormire. |
wzdętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo stomaco gonfio delle vittime della fame era una visione terribile. |
powiększonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il libro era gonfio dopo che George l'aveva fatto cadere nella vasca. |
wystającyaggettivo (stomaco) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pancia gonfia dei bambini è un sintomo di malnutrizione. |
grubyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le mie caviglie sono gonfie perché sto in piedi tutto il giorno. |
wezbranyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il fiume era gonfio dopo le forti piogge. |
pulchny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nathan si è appoggiato con la schiena sui cuscini rotondi. |
spuchnięty, opuchnięty(tecnico, medicina) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mano ferita del soldato si era ingrossata per l'infiammazione e per l'infezione. |
spuchniętyaggettivo (livido) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario. |
spuchniętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tallone di Helen era gonfio a causa delle vesciche infette. |
opuchniętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cadaveri rigonfi si arenavano sulle rive del lago ogni giorno. |
opuchniętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua faccia gonfia è la conseguenza dei farmaci che sta prendendo. |
nadętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi sento gonfio dopo questa gran mangiata. |
nadęty, napuszonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'educazione privilegiata di Oliver gli aveva lasciato la boriosa sensazione che tutto gli fosse dovuto. |
uchlany(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zalany, spity(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jake era completamente sbronzo alla festa. |
spityaggettivo (colloquiale: ubriaco) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
spity(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rob era completamente ubriaco alla festa. |
nadmuchiwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Passami un palloncino gonfio e ti faccio un animale. |
zalany(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wzdychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łechtać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Walter ha solleticato l'ego del suo capo per ottenere una promozione. |
wybrzuszać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gonfio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa gonfio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.