Co oznacza grassi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa grassi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grassi w Włoski.

Słowo grassi w Włoski oznacza tłusty, tłuszcz, tłuszcz, tłuszcz, olej, gruby, tłusty, tłuszcz, tłuszcz wielorybi, tran wielorybi, tłusty, smalec, tłuszcz, biodrzasty, gruby, tłusty, smar, tłuszczyk, gęsty, tłusty, oleisty, zatłuszczony, mięsisty, tyć, łój, wielonienasycony, tkanka tłuszczowa, tłusty wtorek, tłusty wtorek, tłuszcz na brzuchu, tłuszcz trans, fałdy tłuszczu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa grassi

tłusty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il dottore ha detto a Ben di evitare carni grasse e cibi fritti.

tłuszcz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tutti i corpi hanno un po' di grasso.
Każde ciało ma trochę tłuszczu.

tłuszcz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ha tolto il grasso dalla sua bistecca prima di mangiarla.
Odcięła tłuszcz od steku zanim zaczęła go jeść.

tłuszcz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il cuoco ha sciolto del grasso nella pentola.

olej

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il meccanico ha applicato del grasso fresco al giunto.

gruby

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Eric ha ammesso di essere grasso e di dover dimagrire.
Eric przyznał, że jest gruby i musi zrzucić wagę.

tłusty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Questo hamburger è così grasso! È disgustoso.

tłuszcz

sostantivo maschile (da cucina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Mescolate con le dita il grasso e la farina.

tłuszcz wielorybi, tran wielorybi

sostantivo maschile (di animale acquatico)

Il grasso di foca protegge dalle temperature sotto zero dell'Artico.

tłusty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

smalec

sostantivo maschile (da cucina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tłuszcz

(carne: liquido colato mischiato a succo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Mia nonna ci faceva fare merenda con pane spalmato di grasso.

biodrzasty

aggettivo (offensivo: donna con fianchi larghi)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Questi pantaloni mi fanno sembrare troppo grassa?

gruby

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ha preso peso e ora è parecchio grasso.

tłusty

(colloquiale)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Marco è diventato piuttosto ciccione da quando ha smesso di andare in palestra.

smar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Se metti del lubrificante sul cardine della porta, quello scricchiolio se ne andrà.

tłuszczyk

(colloquiale) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più: guarda questa ciccia!

gęsty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tłusty, oleisty, zatłuszczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I capelli mi diventano grassi se non li lavo tutti i giorni.

mięsisty

aggettivo (di pianta)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le foglie della pianta grassa trattengono l'acqua, permettendole di prosperare nei climi aridi.

tyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Se non faccio attività fisica regolarmente ingrasso.

łój

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ogni inverno diamo del grasso di rognone agli uccelli, perché altre risorse di cibo sono scarse.

wielonienasycony

sostantivo maschile

tkanka tłuszczowa

sostantivo maschile

Quell'atleta non ha quasi grasso corporeo; è tutta muscolo.

tłusty wtorek

sostantivo maschile

Il Martedì grasso è una festa d'origine cattolica che rappresenta la fine della settimana del carnevale.

tłusty wtorek

sostantivo maschile

tłuszcz na brzuchu

sostantivo maschile

tłuszcz trans

sostantivo maschile (informale, nutrizione)

Il nostro corpo non possiede un meccanismo naturale per eliminare i grassi trans.

fałdy tłuszczu

sostantivo plurale maschile (informale)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grassi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.