Co oznacza grogner w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa grogner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grogner w Francuski.

Słowo grogner w Francuski oznacza chrząkać, burczeć, burczeć, narzekać, stękać, jęczeć, warczeć, warczeć, warczeć, parskać, prychać, parskać, jęczeć, stękać, szemrać, mruczeć, parskać, sapać, warczeć na kogoś/coś, burczeć na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa grogner

chrząkać

verbe intransitif (animal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les cochons se mirent à grogner dès qu'Amy entra dans l'étable pour les nourrir.

burczeć

verbe intransitif (personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cody salua son collègue qui grogna en guise de réponse.

burczeć

verbe transitif (figuré : dire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alex demanda si aller dans ce bar tentait son ami qui grogna en guise d'approbation.

narzekać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ouvriers ont râlé quand on leur a demandé de faire des heures supplémentaires cette semaine.

stękać, jęczeć

verbe intransitif (colère, mécontentement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les spectateurs grognèrent en voyant une énième bande-annonce pour un mauvais film.

warczeć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le chien grogna à l'approche de l'étranger.

warczeć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le chat sifflait et grognait.

warczeć

(przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

N'essaie pas de parler à Mary le matin avant qu'elle ait bu une tasse de café ; elle grognera.

parskać, prychać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan a grogné en essayant d'arrêter de rire.

parskać

(personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lorsque Hannah a demandé une augmentation salariale, son patron a simplement grogné.

jęczeć, stękać

(colère, mécontentement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szemrać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mruczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

« Je ne veux pas de café » grommela l'homme.

parskać, sapać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

warczeć na kogoś/coś

(animal)

Le lion dans la cage grognait contre les touristes.

burczeć na kogoś

(figuré : personne)

Mon mari me grogne dessus si je le réveille trop tôt.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grogner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski