Co oznacza in ogni caso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in ogni caso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in ogni caso w Włoski.
Słowo in ogni caso w Włoski oznacza w każdym wypadku, mimo wszystko, jednakże, w każdym wypadku, wszystko jedno, tak, czy tak, tak czy owak, i tak, niezależnie co, cokolwiek będzie, tak czy inaczej, jednak, jednakże. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in ogni caso
w każdym wypadku
In ogni caso, la sicurezza del pubblico deve rimanere la priorità assoluta. |
mimo wszystko
Anche se a Davina probabilmente non dispiacerà, in ogni caso dovremmo chiederle il permesso prima di prendere in prestito la sua bicicletta. |
jednakże
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non avevo minimamente voglia di andare alla festa, ma in ogni caso ormai è finita. |
w każdym wypadku
Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore. |
wszystko jednoavverbio Non sappiamo se era assicurato: in ogni caso, può fare una richiesta di risarcimento. |
tak, czy tak(in ogni caso) Farà quello che vuole comunque. Tak, czy tak, zrobi to, co chce. |
tak czy owak
|
i tak
Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. Poprosiłem go, żeby przestał, ale i tak to zrobił. |
niezależnie co
Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo! |
cokolwiek będzie
|
tak czy inaczej
Andremo alla partita, che piova o no. |
jednak, jednakże
Il pranzo era delizioso, costoso tuttavia! Può essere davvero disorganizzato; in ogni caso io non sono meglio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in ogni caso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in ogni caso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.