Co oznacza in più w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in più w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in più w Włoski.
Słowo in più w Włoski oznacza za dodatkową opłatą, ekstra, dodatkowy, wierzchni, dodatkowo, poza tym, co więcej, dodany, poza tym, oprócz tego, dodatkowo, ekstra, poza tym, w różnych chwilach, jeszcze jeden. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in più
za dodatkową opłatą(non incluso) Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $. Ser lub sałata są dodawane do hamburgera za dodatkową opłatą, która wynosi 25 centów. |
ekstralocuzione avverbiale (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più. |
dodatkowy(oltre il necessario) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato. |
wierzchnilocuzione aggettivale (abbigliamento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più. |
dodatkowolocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. |
poza tym
Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. Nie lubię masła orzechowego, a poza tym mam uczulenie na orzechy. |
co więcej
E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
dodany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone. |
poza tym, oprócz tego
È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. To ładny dzień na spacer, a poza tym potrzebuję gimnastyki. |
dodatkowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
ekstra(costo: aggiuntivo) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. |
poza tym
L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
w różnych chwilach
|
jeszcze jeden(in più) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in più w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in più
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.