Co oznacza più w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa più w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać più w Włoski.

Słowo più w Włoski oznacza większy, plus, bardziej, więcej, plus, dalej, więcej, więcej, więcej, plus, już dłużej, najwięcej, najwięcej, najbardziej, dodać, najlepiej, więcej, więcej, dodatkowy, kilka, plus, królestwo zmarłych, więcej, czołowy, wiodący, starszy, wyższy, międzykontynentalny, transkontynentalny, zmniejszony, mały, miniaturowy, później, samo dno, posuwać się, wzbogacać, najodpowiedzniejszy, najlepszy, za dodatkową opłatą, starszy, później, potem, wcześniej, piękność, przyspieszać, odstawiać od piersi, zaostrzać, lepszy, mniej, młodszy, młodszy, biegnący wokół, główny, nastawiać, poza tym, później, dokładać, ponad, lepszy, najdalszy, zadowalający, co więcej, poniżej, prawie, poza, ponad, znacznie więcej niż, dalej, nienadawany, bardziej płaski, ostatni, najnowszy, dodany, najskrytszy, starszy, dłuższy, największy, bliżej, wyższy, największy, młodszy, najwyższy, szybszy, najbliższy, najniższy, najmłodszy, najstarszy, zdrowszy, najdłuższy, najbliższy, bardziej gładki, najgłębszy, najdalszy, w lepszej kondycji, upadły, niepraktykujący, dalszy, cieplejszy, najmniejszy, bardziej przyciemniony, bardziej suchy, niższy, narastający, wzrastający. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa più

większy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Questo negozio ha più scelta dell'altro.

plus

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Si usa il segno più per indicare che due numeri vanno addizionati.

bardziej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Avremmo fatto meglio a prendere una strada più panoramica.
Powinniśmy byli pojechać bardziej malowniczą trasą.

więcej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Dormo di più rispetto a un tempo.

plus

avverbio

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Due più due fa quattro.

dalej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ha corso più di quanto non avesse mai fatto.

więcej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

więcej

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Più madri scelgono il parto naturale.

więcej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
In cento hanno votato per lui, e ancora di più hanno votato contro.
Stu zagłosowało na niego, ale więcej oddało głoś przeciwny.

plus

avverbio (voti scolastici)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Nina ha preso A più nel suo tema.

już dłużej

avverbio (con negazione, dopo il verbo)

Non riesco più a sopportare questo caldo opprimente!
Nie zniosę już dłużej tego męczącego upału!

najwięcej

(la maggior parte di)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Questa pianta è quella che ha più fragole.
Ta roślina ma najwięcej truskawek.

najwięcej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Papà è quello di noi che guadagna più soldi.
Ojciec zarabia najwięcej pieniędzy z nas wszystkich.

najbardziej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Questa è la partita più difficile di tutte. È la studente più intelligente della classe.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. To jest najbardziej zaawansowany program komputerowy, jaki powstał do tej pory.

dodać

congiunzione

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Due più due fa quattro.
Dwa i dwa to cztery.

najlepiej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Lei è il componente più qualificato della squadra.
Ona jest najlepiej wykwalifikowanym członkiem zespołu.

więcej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ci hanno messo più di un mese a ripagare il debito.

więcej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più.
Produkt nie powinien być używany w temperaturze przekraczającej 30 stopni.

dodatkowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Otrzymała dodatkową zapłatę za przepracowane nadgodziny.

kilka

(molti)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Un cacciavite? Ne ho diversi.
Czy mam śrubokręt? Mam kilka.

plus

locuzione aggettivale

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%.

królestwo zmarłych

sostantivo plurale maschile (morti) (przen.)

La nonna di Ted si è unita ai più la scorsa notte.

więcej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Mi aspettavo di più da parte tua.

czołowy, wiodący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il professore è tra i massimi esperti nel campo.
Profesor jest jednym z czołowych ekspertów w swojej dziedzinie.

starszy

aggettivo (età)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La sorella maggiore di Fiona è un avvocato.

wyższy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola.

międzykontynentalny, transkontynentalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I viaggi intercontinentali divennero più semplici e rapidi nel ventesimo secolo.

zmniejszony, mały, miniaturowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

później

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

samo dno

(figurato: morale) (przenośny)

posuwać się

(per fare spazio) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Se voi due vi stringete riesco a sedermi sul divano anch'io.

wzbogacać

(figurato: cibi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'azienda arricchisce di vitamine i propri cereali così da pubblicizzarne i benefici per la salute.

najodpowiedzniejszy, najlepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Lui è il candidato migliore per questo lavoro.
On jest najodpowiedniejszym kandydatem do tej pracy.

za dodatkową opłatą

(non incluso)

Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $.
Ser lub sałata są dodawane do hamburgera za dodatkową opłatą, która wynosi 25 centów.

starszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ha tre fratelli maggiori e uno minore.

później, potem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Smettila di chiedermi di aggiustare il recinto: lo farò dopo.

wcześniej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

piękność

(la più bella di un evento)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przyspieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odstawiać od piersi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Ho poco a poco svezzato il bambino, che non prende più il mio latte materno.

zaostrzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
A tennis è migliore di me.
On jest lepszy w tenisa ode mnie.

mniej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Hai meno lavoro di me.
Masz mniej pracy niż ja.

młodszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia.

młodszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ben ha portato la sorella minore a scuola.

biegnący wokół

główny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il principale ristorante dello chef stava fallendo.

nastawiać

(suono, volume)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ben aveva alzato troppo la musica e i suoi vicini si lamentarono.
Ben nastawił muzykę zbyt głośno i sąsiedzi skarżyli się.

poza tym

Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci.
Nie lubię masła orzechowego, a poza tym mam uczulenie na orzechy.

później

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Se n'è andato arrabbiato, ma è tornato tre ore dopo.
Wyszedł rozzłoszczony, ale wrócił po dwóch godzinach.

dokładać

(figurato: cifre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Josh sta gonfiando il suo discorso perché non è ancora abbastanza lungo.

ponad

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Oltre il 40% dei votanti respinge.
Ponad 40% głosujących wyraża sprzeciw.

lepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro.

najdalszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il ricercatore voleva studiare il tempo nell'estremo nord.

zadowalający

(voto scolastico)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La prova di matematica di Billy è stata discreta.

co więcej

E inoltre, questa non è la sua prima offesa.

poniżej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

prawie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose.

poza

(zasięg)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

ponad

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Nick non voleva spendere oltre i venti dollari.

znacznie więcej niż

Ha ottenuto molto più della media nel test. Il ragazzino aveva 15 anni ma era già molto più alto di 2 m.

dalej

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
È lontano? È più lontano di quella casa laggiù?
Jak daleko się to znajduje? Dalej niż tamten dom?

nienadawany

(radio, TV)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Quella trasmissione mi piaceva, ma non la mandano più in onda da anni e non la posso vedere più.

bardziej płaski

aggettivo

La tavola era più piatta del previsto e il falegname decise di non piallarla.

ostatni, najnowszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode.

dodany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone.

najskrytszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ho sempre condiviso i miei pensieri più intimi con lui.

starszy

(generico)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Erika è più vecchia di me. La mia casa è più vecchia di quella a fianco.

dłuższy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il letto è più lungo delle lenzuola.

największy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tokyo è una delle città più grandi del mondo.

bliżej

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Adam era seduto più vicino al muro che alla ragazza con cui usciva.

wyższy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto.

największy

(comparativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Questa è la nostra camera più grande.

młodszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Non si capisce quale cavallo sia più giovane.

najwyższy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I piani più alti del palazzo sono residenziali.

szybszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Che cosa è più veloce un puma o una tigre?

najbliższy

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Dammi il libro più vicino alla penna.

najniższy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'esplosione si è verificata al livello più basso della miniera.

najmłodszy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Chi è il dipendente più giovane dell'azienda?

najstarszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zdrowszy

verbo intransitivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Stai molto meglio dell'inverno scorso.

najdłuższy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
È la limousine più lunga che abbia mai visto. Questa è la nostra fune più lunga.

najbliższy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Dov'è la farmacia più vicina?

bardziej gładki

aggettivo

Questo tessuto sembra più morbido del cotone.

najgłębszy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I subacquei si prepararono a scendere fino alla grotta sotterranea più profonda.

najdalszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nelle giornate limpide si riesce a vedere la montagna più lontana da qui.

w lepszej kondycji

Frank è in forma migliore di Jimmy e può correre un chilometro e mezzo in sei minuti.

upadły, niepraktykujący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I miei genitori vorrebbero che non fossi un cattolico non più praticante.

dalszy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Peter si è seduto nel posto più esterno in caso avesse avuto bisogno di usare il bagno durante la proiezione.

cieplejszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Secondo le previsioni del tempo, domani farà più caldo.

najmniejszy

aggettivo (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Certi insetti sono così piccoli che volano via al minimo refolo di vento. Aveva paura che la ciotola si rompesse al minimo tocco.

bardziej przyciemniony

Anche se sono lo stesso modello di lampadina, questa è meno luminosa di quell'altra.

bardziej suchy

Questi guanti sono più asciutti di quelli che ho indossato nella neve questa mattina.

niższy

aggettivo (di statura, altezza)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mallory è più bassa della sua sorella maggiore.

narastający, wzrastający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu più w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa più

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.