Co oznacza in realtà w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in realtà w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in realtà w Włoski.
Słowo in realtà w Włoski oznacza rzeczywiście, w rzeczywistości, w gruncie rzeczy, tak naprawdę, właściwie, raczej, dla celów praktycznych, skutecznie, efektywnie, sprawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in realtà
rzeczywiście
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sostiene di avere un'ottima educazione quando, in realtà, ha lasciato la scuola a 16 anni. |
w rzeczywistościavverbio Alcuni credono che Mercurio sia il pianeta più caldo, mentre in realtà Venere lo è di più. |
w gruncie rzeczy
Non sto ignorando tuo fratello, anzi l'ho invitato stasera a cena. |
tak naprawdę
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Per la verità non era nemmeno laureata. |
właściwie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il mio cognome sembra tedesco, ma in effetti è olandese. Moje nazwisko wygląda na niemieckie, ale właściwie jest holenderskie. |
raczej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. |
dla celów praktycznychavverbio Anche se non è un vero meccanico, effettivamente se la cava con i motori. |
skutecznie, efektywnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. |
sprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in realtà w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in realtà
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.