Co oznacza inferno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa inferno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać inferno w Włoski.
Słowo inferno w Włoski oznacza piekło, piekło, piekło, piekło, koszmar, pod ciśnieniem, piekielny, piekielny, piekło, na dole, zrobić komuś piekło, w piekle, piekło, ostatni krąg piekielny, próba ognia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa inferno
piekłosostantivo maschile (religione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se non ti comporti bene, andrai all'inferno quando morirai. Jeśli nie jesteś dobrym człowiekiem, pójdziesz do piekła po śmierci. |
piekłosostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Molti dicono che lavorare in quell'ufficio è un inferno. |
piekłosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La coscienza dell'uomo malvagio è stata gettata all'inferno. |
piekłosostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La cucina era un inferno con tutti quei forni accesi al massimo. |
koszmarsostantivo maschile (figurato) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Odio questo lavoro: è l'inferno. |
pod ciśnieniem(przenośny) |
piekielny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il romanzo di fantascienza presenta una visione infernale del futuro. |
piekielny(figurato, informale) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
piekłolocuzione avverbiale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'uomo morto era stato crudele e sarebbe andato di sicuro all'inferno |
na dole
Dovrebbero mandare giù all'inferno quelle persone malvagie. |
zrobić komuś piekłoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny: ostro upomnieć) Se disobbedisci al capo, ti farà patire le pene dell'inferno. |
w piekle(być) |
piekłosostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'inferno di fiamme ha bruciato l'intera città. |
ostatni krąg piekielnysostantivo maschile (Divina Commedia) Secondo la visione dantesca, il nono cerchio si trova al centro dell'inferno. |
próba ogniasostantivo maschile (figurato) (przenośny) Ha attraversato il fuoco dell'inferno per ritrovarla. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu inferno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa inferno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.