Co oznacza insistere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa insistere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać insistere w Włoski.

Słowo insistere w Włoski oznacza upierać się, utrzymywać, że, upierać się, być upartym, wytrzymywać, kontunuować, nakłaniać kogoś do czegoś, naciskać, upierać się przy czymś, nie przestawać robić czegoś, próbować przekonać, kontynuować coś, posuwać się naprzód z czymś, żądać, wytrzymywać, upierać się przy czymś, nie przestawać robić czegoś, ględzić o czymś, nadal robić coś, domagać się, zalecać coś komuś, wracać do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa insistere

upierać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere.

utrzymywać, że

verbo intransitivo (asserire)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene.

upierać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

"Devo venire con te", insistette lei.

być upartym

verbo intransitivo

Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio.

wytrzymywać, kontunuować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nakłaniać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.

naciskać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.

upierać się przy czymś

verbo intransitivo

Nonostante le mie lamentele, mio marito insiste a fare come gli pare.

nie przestawać robić czegoś

verbo intransitivo (persistere)

Mia figlia insiste a mettere la sua musica ad alto volume tardi la sera.

próbować przekonać

(figurato)

Ho martellato così tanto il mio capo finché l'ho convinto a darmi un aumento.

kontynuować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

posuwać się naprzód z czymś

Anche se non aveva ricevuto abbastanza sostegno economico ha proseguito con il suo progetto di frequentare l'università.

żądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esigeva che lui portasse via la spazzatura.

Zażądała, żebym wyniósł śmieci.

wytrzymywać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

upierać się przy czymś

verbo intransitivo

Maghan continuava a proibire ai nuovi dipendenti di scegliere le proprie scrivanie.

nie przestawać robić czegoś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Continua a grattarsi la crosta, così la ferita non è ancora guarita.

ględzić o czymś

verbo intransitivo (potoczny)

Il politico continua a insistere sull'età del suo avversario.

nadal robić coś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai.

Jeżeli będziesz się tak nadal zachowywał, wpadniesz w kłopoty.

domagać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Quando il testimone ha eluso la domanda il querelante lo ha incalzato per avere una risposta.

zalecać coś komuś

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il predicatore insistette sull'importanza di aiutare i poveri con la sua congregazione.

wracać do czegoś

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu insistere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa insistere