Co oznacza instigar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa instigar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać instigar w Portugalski.

Słowo instigar w Portugalski oznacza wszczynać, podjudzać, namawiać, agitować za czymś, pobudzać, nakręcać kogoś do czegoś, karmić się, prowokować, zachęcać kogoś do czegoś, namawiać kogoś do czegoś, podniecać, skłaniać kogoś do zrobienia czegoś, przyciskać, tchnąć, kusić, podjudzać, pomagać, podżegać, podburzać, motywować, pobudzać, podżegać do wojny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa instigar

wszczynać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podjudzać, namawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

agitować za czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pobudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ser derrotado em sua última corrida instigou o atleta a fazer esforços maiores.

nakręcać kogoś do czegoś

(przenośny, potoczny)

O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas.

karmić się

verbo transitivo (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O pânico instiga os medos das pessoas.

Panika karmi się ludzkim strachem.

prowokować

verbo transitivo (figurativo,)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele instigou uma confusão porque o motorista não o deixava entrar no ônibus.

zachęcać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.

namawiać kogoś do czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Foi a mãe de James que o instigou para se inscrever nos cursos universitários.

podniecać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O discurso do político incitou a multidão. O chefe estava incitado porque eu me atrasei cinco minutos.

skłaniać kogoś do zrobienia czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przyciskać

(exercer pressão contra)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tchnąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A escrita dela instilou nova vida ao assunto antigo.

kusić

(atrair, seduzir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os colegas de Robert sabiam que ele estava de dieta, mas ficavam o tentando com bolos.

podjudzać

(provocar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pomagać

verbo transitivo (algo ilícito)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kowalski nie usłyszał jeszcze zarzutów, choć poszlaki wskazują, że współdziałał z Nowakiem przy porwaniu nastolatki.

podżegać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podburzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

motywować, pobudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podżegać do wojny

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu instigar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa instigar