Co oznacza intervenire w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa intervenire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać intervenire w Włoski.

Słowo intervenire w Włoski oznacza interweniować, stawać na przeszkodzie, wchodzić w, dodawać, wtrącać się, wtrącać się do, wtrącać się, interweniować, wtrącać się, przerywać, włączać się, wygłaszać wykład, włączać się, przysłuchiwać się, włączać się z czymś, wrzucać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa intervenire

interweniować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nessuno aveva intenzione di intervenire nella disputa.

stawać na przeszkodzie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mi sono frapposto appena in tempo per scongiurare una rissa.

wchodzić w

verbo intransitivo

La lite fra i bambini divenne così rumorosa che loro madre dovette intervenire.

dodawać

(in discussione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se sapete la risposta, intervenite pure.

wtrącać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Posso intervenire? Volevo solo dire che mi è piaciuta molto la tua presentazione.

wtrącać się do

verbo intransitivo (dibattito)

wtrącać się

verbo intransitivo (dibattito)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tutte le volte che le due sorelle avevano una discussione la madre interveniva sempre.

interweniować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La Svizzera era intenzionata a intercedere nella disputa.

wtrącać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przerywać

(parlando)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si è intromessa mentre stavo parlando.

włączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

È entrato nella discussione per aiutarla.

wygłaszać wykład

verbo intransitivo

L'ambasciatore stasera parlerà all'università.

włączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przysłuchiwać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

włączać się z czymś

verbo intransitivo (in una discussione)

Il senatore è intervenuto con la sua opinione sul progetto di legge.

wrzucać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La riunione era quasi finita quando Adam intervenne nella discussione con un'idea per aumentare la produttività.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu intervenire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa intervenire

Co oznacza intervallo w Włoski?

Co oznacza intervenire w Włoski?

Co oznacza intervento w Włoski?

Co oznacza intervista w Włoski?

Co oznacza intervistato w Włoski?

Co oznacza intesa w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski