Co oznacza ipotesi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ipotesi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ipotesi w Włoski.
Słowo ipotesi w Włoski oznacza hipoteza, hipoteza, domysł, gdybanie, strzał na oko, domysł, strzał, zgadywanka, przypuszczenie, domysł, insynuacja, myślenie, w najlepszym wypadku, w najgorszym wypadku, postawić hipotezę dotyczącą czegoś, teoretycznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ipotesi
hipotezasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puoi formulare un'ipotesi sul perché ciò stia accadendo? |
hipotezasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ascolta la sua ipotesi e vedi se sei d'accordo. |
domysł
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alla fine il sospetto ha confessato il crimine e confermato l'ipotesi dell'investigatore. |
gdybanie(kolokwialny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non voglio perdermi nelle ipotesi: concentriamoci sui fatti. Nie chcę się bawić w gdybanie. Trzymajmy się faktów. |
strzał na okosostantivo femminile Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi. |
domysł, strzał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza. Jej strzał był nietrafny, ponieważ w pokoju było powyżej stu osób. |
zgadywanka(formale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nuovo manuale elimina la congettura dal procedimento. |
przypuszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
domysłsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci ha avvertito che la sua risposta era solo un'ipotesi. |
insynuacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi. |
myślenie(pensiero) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento). |
w najlepszym wypadku(informale: nel migliore dei casi) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. |
w najgorszym wypadku
|
postawić hipotezę dotyczącą czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Lo scienziato fece un'ipotesi riguardo a come rimuovere il sale dall'acqua dell'oceano. |
teoretycznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Gli scienziati hanno stabilito che la sopravvivenza su Marte è possibile per ipotesi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ipotesi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ipotesi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.