Co oznacza licenza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa licenza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać licenza w Włoski.
Słowo licenza w Włoski oznacza urlop, urlop, zezwolenie, urlop, pozwolenie zejścia na ląd, pozwolenie zejścia na ląd, zakończenie służby, licencja, przepustka, urlop, licencja, zniżka, ulga, pozwolenie, anarchia, wydanie pozwolenia, zezwolenie na budowę, zezwolenie na polowanie, zezwolenie na ślub, nieuprawniony do sprzedaży alkoholu, pozwolenie na sprzedaż alkoholu, mieć koncesję. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa licenza
urlop(licenza) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Saremo in permesso fino al quindici agosto. Będę na urlopie do piętnastego sierpnia. |
urlop
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha due settimane di ferie in estate. |
zezwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Peter ha una licenza per la sua pistola. |
urlop(militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato. |
pozwolenie zejścia na lądsostantivo maschile A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover. |
pozwolenie zejścia na lądsostantivo maschile Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari. |
zakończenie służbysostantivo femminile (militare) |
licencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przepustka(militare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre. |
urlop(di astensione dal lavoro) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare. |
licencjasostantivo femminile (artistica) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro. |
zniżka, ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. |
pozwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola. |
anarchia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wydanie pozwoleniaverbo transitivo o transitivo pronominale |
zezwolenie na budowę
Non è permesso iniziare a costruire finché la contea non emette un permesso di costruire. |
zezwolenie na polowaniesostantivo femminile È vietato cacciare cervi senza una licenza di caccia. |
zezwolenie na ślub(autorizzazione) È buona cosa recarsi presso l'ufficio dello stato civile una settimana prima del matrimonio per ottenere una licenza di matrimonio. |
nieuprawniony do sprzedaży alkoholuaggettivo (esercizi pubblici) Il ristorante è privo di licenza per gli alcolici, quindi bisogna portarsi le proprie bevande alcoliche. |
pozwolenie na sprzedaż alkoholusostantivo femminile |
mieć koncesję
In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu licenza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa licenza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.