Co oznacza maledizione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa maledizione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać maledizione w Włoski.
Słowo maledizione w Włoski oznacza klątwa, urok, zły urok, piekielny, pech, cholera!, do diabła, przeklinać, cholera, cholera, cholera, psiakrew, niech to szlag!, Kurde!, szlag, do diabła!, ja pierniczę!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa maledizione
klątwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione. Na koniec okazało się, że na ogra rzucono klątwę. |
uroksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La maledizione dello stregone provocò una serie di eventi sfortunati nella città. |
zły uroksostantivo femminile Devo avere una maledizione non c'è cosa che mi vada bene. |
piekielny(figurato: difficile) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pech
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai. |
cholera!(informale) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Maledizione! Ti dai una mossa? |
do diabła
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
przeklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La strega minacciò di maledire il cavaliere se questi non si fosse piegato a lei. |
cholerainteriezione (colloquiale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) E piantala di interrompermi, cacchio! |
cholerainteriezione (colloquiale) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Maledizione! Ho di nuovo sbattuto il ginocchio contro il tavolo. |
cholera, psiakrew(colloquiale) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Cavolo!, ho dimenticato il portafogli. Cholera! Zapomniałem mojego portfela. |
niech to szlag!interiezione (colloquiale) (slang) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire! |
Kurde!(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Diavolo! Cosa vuoi che faccia? |
szlag(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!" |
do diabła!(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina. |
ja pierniczę!interiezione (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Maledizione! Ho perso l'autobus. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu maledizione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa maledizione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.